EPISODE 1～EPISODE 22

各話一覧

• 00:43:03

  EPISODE 1 運命の悪戯

  あらすじをみる ヴァイオレットがニューヨークへと向かった夜、自宅で突然倒れたピート。訪ねてきたクーパーは、すぐに彼を救急搬送し、サムがバイパス手術を行う。ピートに脳出血の疑いも現れたため、サムはアメリアに連絡を入れる。ところが彼女は禁断の酒に再び手を出し、酔って負傷した手の傷口を密かに自分で縫合したところだった。一方、サムと寄りを戻したものの、子どもを持つことを諦められないアディソンは、意を決して不妊治療の名医を訪ねる。ところが現れた医師は、フィジー旅行へ誘われたあのジェイクだった…。
  あらすじをみる ヴァイオレットがニューヨークへと向かった夜、自宅で突然倒れたピート。訪ねてきたクーパーは、すぐに彼を救急搬送し、サムがバイパス手術を行う。ピートに脳出血の疑いも現れたため、サムはアメリアに連絡を入れる。ところが彼女は禁断の酒に再び手を出し、酔って負傷した手の傷口を密かに自分で縫合したところだった。一方、サムと寄りを戻したものの、子どもを持つことを諦められないアディソンは、意を決して不妊治療の名医を訪ねる。ところが現れた医師は、フィジー旅行へ誘われたあのジェイクだった…。
• 00:43:07

  EPISODE 2 裏切りに揺れて

  あらすじをみる ナオミの後任を雇うため、医師募集の広告を出したアディソンたち。そこへ、なんとジェイクが面接に現れ、サムと大学時代の知り合いだったことが判明する。クリニックのメンバーもジェイクと意気投合し、彼を最有力候補に推すが、ジェイクとのデートや不妊治療など、彼に関わる秘密を抱え込むアディソンは、彼の採用になかなか踏み切れない。また、酔ったままピートのオペを行ったペナルティとして、シャーロットからオペ禁止を言い渡されているアメリアは、一か月経った今も彼女が許可を下ろさないことに苛立ち始める。
  あらすじをみる ナオミの後任を雇うため、医師募集の広告を出したアディソンたち。そこへ、なんとジェイクが面接に現れ、サムと大学時代の知り合いだったことが判明する。クリニックのメンバーもジェイクと意気投合し、彼を最有力候補に推すが、ジェイクとのデートや不妊治療など、彼に関わる秘密を抱え込むアディソンは、彼の採用になかなか踏み切れない。また、酔ったままピートのオペを行ったペナルティとして、シャーロットからオペ禁止を言い渡されているアメリアは、一か月経った今も彼女が許可を下ろさないことに苛立ち始める。
• 00:43:07

  EPISODE 3 心に残された荷物

  あらすじをみる ピートの心臓発作以来、家庭で育児に専念するようになったヴァイオレットは、ピートの体を心配しながら家に籠りがちの生活で疲れ気味に。そこでママ友の会に参加してみるが、話題も意見も合わないヴァイオレットは、すぐに孤立してしまう。その頃、クリニックでジェイクの患者ニーナを診察したアディソンは、生まれつき子宮のないニーナに祖母の子宮を移植するというジェイクの方針を知る。リスクが高い移植には賛成できないものの、どうしても子どもを産みたいと願うニーナの心境が痛いほど分かるアディソンは…。
  あらすじをみる ピートの心臓発作以来、家庭で育児に専念するようになったヴァイオレットは、ピートの体を心配しながら家に籠りがちの生活で疲れ気味に。そこでママ友の会に参加してみるが、話題も意見も合わないヴァイオレットは、すぐに孤立してしまう。その頃、クリニックでジェイクの患者ニーナを診察したアディソンは、生まれつき子宮のないニーナに祖母の子宮を移植するというジェイクの方針を知る。リスクが高い移植には賛成できないものの、どうしても子どもを産みたいと願うニーナの心境が痛いほど分かるアディソンは…。
• 00:43:05

  EPISODE 4 しがみつく記憶

  あらすじをみる エリカという女性が、9年前にクーパーとの一夜の過ちで授かったという8歳の男の子メイソンを連れて、クリニックに現れた。最初は困惑するクーパーだが、メイソンと接するうちに、彼が自分の息子だと確信する。しかし突然現れたエリカの言い分を信用できないシャーロットが取ったある行動が、エリカの逆鱗に触れてしまう。一方、ピートは心臓発作のトラウマからやり場のない怒りをヴァイオレットにぶつけるように。自分の患者を引き継いだシェルダンとも対立し、精神的にも疲れ果てたヴァイオレットは…。
  あらすじをみる エリカという女性が、9年前にクーパーとの一夜の過ちで授かったという8歳の男の子メイソンを連れて、クリニックに現れた。最初は困惑するクーパーだが、メイソンと接するうちに、彼が自分の息子だと確信する。しかし突然現れたエリカの言い分を信用できないシャーロットが取ったある行動が、エリカの逆鱗に触れてしまう。一方、ピートは心臓発作のトラウマからやり場のない怒りをヴァイオレットにぶつけるように。自分の患者を引き継いだシェルダンとも対立し、精神的にも疲れ果てたヴァイオレットは…。
• 00:43:04

  EPISODE 5 そばにいて

  あらすじをみる 半年のイタリア旅行を満喫して戻って来たアメリアの親友ミシェルは、ハンチントン病が進行していた。これ以上の苦しみを望まないミシェルは、アメリアに安楽死させてほしいと頼む。以前余命僅かだった患者の安楽死に協力した経験を持つピートは、アメリアにやめるよう助言するが…。同じ頃、統合失調症と心臓病を患うウェスが、薬を拒否して暴れ出す。自分がセラピーをやめたことがウェスの症状を悪化させたと知り、責任を痛感するヴァイオレットは措置入院を勧めるが、ウェスの母親は断固として応じようとない。
  あらすじをみる 半年のイタリア旅行を満喫して戻って来たアメリアの親友ミシェルは、ハンチントン病が進行していた。これ以上の苦しみを望まないミシェルは、アメリアに安楽死させてほしいと頼む。以前余命僅かだった患者の安楽死に協力した経験を持つピートは、アメリアにやめるよう助言するが…。同じ頃、統合失調症と心臓病を患うウェスが、薬を拒否して暴れ出す。自分がセラピーをやめたことがウェスの症状を悪化させたと知り、責任を痛感するヴァイオレットは措置入院を勧めるが、ウェスの母親は断固として応じようとない。
• 00:43:08

  EPISODE 6 自虐の歌

  あらすじをみる ミシェルが自殺し、自暴自棄に陥るアメリアは、ライアンというクスリの常習者と親しくなり、お酒だけでなく再びクスリにも手を染めていく。そんな彼女を心配するシャーロットは、自身も薬物中毒だった過去を思い出し、アメリアを更生させようと手を差し伸べる。一方不妊治療を開始したアディソンは、感情の高ぶりの激しさに悩まされながらも、精子ドナーの選定へと進む。彼女の主治医となったジェイクは、アディソンが抱える期待と不安を悟り、恋人でも子作りには協力しないサムに「君たちは中途半端だ」と告げる。
  あらすじをみる ミシェルが自殺し、自暴自棄に陥るアメリアは、ライアンというクスリの常習者と親しくなり、お酒だけでなく再びクスリにも手を染めていく。そんな彼女を心配するシャーロットは、自身も薬物中毒だった過去を思い出し、アメリアを更生させようと手を差し伸べる。一方不妊治療を開始したアディソンは、感情の高ぶりの激しさに悩まされながらも、精子ドナーの選定へと進む。彼女の主治医となったジェイクは、アディソンが抱える期待と不安を悟り、恋人でも子作りには協力しないサムに「君たちは中途半端だ」と告げる。
• 00:43:06

  EPISODE 7 託された夢

  あらすじをみる ジェイクが4年間不妊治療をして奇跡的に妊娠したシャノンが、交通事故で脳死状態に陥る。まだ妊娠16週だが元気な胎児の命を守るため、ジェイクは母体を生かすと主張する。そこへ心臓移植を必要とする患者を持つサムが、シャノンが臓器提供を望んでいたと知り駆け付ける。シャーロットは、患者の家族が反対しない限り本人の意志を尊重すると判断する。シャノンと別居中の夫ダグを捜しながら必死に延命を続けるジェイクと、一刻も早く心臓が欲しいサム。互いに患者を守ろうとする2人の間で、アディソンは板挟みとなる。
  あらすじをみる ジェイクが4年間不妊治療をして奇跡的に妊娠したシャノンが、交通事故で脳死状態に陥る。まだ妊娠16週だが元気な胎児の命を守るため、ジェイクは母体を生かすと主張する。そこへ心臓移植を必要とする患者を持つサムが、シャノンが臓器提供を望んでいたと知り駆け付ける。シャーロットは、患者の家族が反対しない限り本人の意志を尊重すると判断する。シャノンと別居中の夫ダグを捜しながら必死に延命を続けるジェイクと、一刻も早く心臓が欲しいサム。互いに患者を守ろうとする2人の間で、アディソンは板挟みとなる。
• 00:43:07

  EPISODE 8 心に棲む魔物

  あらすじをみる 12日間行方が分からなかったアメリアが、上機嫌でクリニックに出社し、ライアンとの婚約を発表する。クスリをやりすぎていたことは認めるものの、ライアンの勧めで断薬会に参加し、クスリを絶つ努力をしていたと訴えるアメリア。しかし自身の体験からシャーロットは彼女のウソを見抜き、ジェイクも依存症患者は装うのがうまいと指摘する。心配したアディソンたちはクリニックを休診とし、第三者を介入させてアメリアを更生へ導こうとするが、だまし討ちをされたと思い込んだアメリアは逆上し、仲間たちへ激しい暴言を吐く。
  あらすじをみる 12日間行方が分からなかったアメリアが、上機嫌でクリニックに出社し、ライアンとの婚約を発表する。クスリをやりすぎていたことは認めるものの、ライアンの勧めで断薬会に参加し、クスリを絶つ努力をしていたと訴えるアメリア。しかし自身の体験からシャーロットは彼女のウソを見抜き、ジェイクも依存症患者は装うのがうまいと指摘する。心配したアディソンたちはクリニックを休診とし、第三者を介入させてアメリアを更生へ導こうとするが、だまし討ちをされたと思い込んだアメリアは逆上し、仲間たちへ激しい暴言を吐く。
• 00:43:07

  EPISODE 9 女たちの決意

  あらすじをみる 更生施設へ入院したアメリアは、同室となった18歳のヘイリーと共に苦しい禁断症状と戦い始める。安全で快適な施設にずっと居たいと話すヘイリーに現実を諭すアメリア。しかし逆にヘイリーから、立ち直れないのはライアンの死の罪悪感を抱えているからだと指摘される。その頃クリニックでは、1回目の受精卵移植で妊娠しなかったアディソンが、2回目を成功させることに異常な信念を燃やしていた。サムの協力を得られないまま治療を続けることが不安なアディソンは、精神科医とのセラピーにサムを連れて行くが…。
  あらすじをみる 更生施設へ入院したアメリアは、同室となった18歳のヘイリーと共に苦しい禁断症状と戦い始める。安全で快適な施設にずっと居たいと話すヘイリーに現実を諭すアメリア。しかし逆にヘイリーから、立ち直れないのはライアンの死の罪悪感を抱えているからだと指摘される。その頃クリニックでは、1回目の受精卵移植で妊娠しなかったアディソンが、2回目を成功させることに異常な信念を燃やしていた。サムの協力を得られないまま治療を続けることが不安なアディソンは、精神科医とのセラピーにサムを連れて行くが…。
• 00:43:07

  EPISODE 10 親になる人

  あらすじをみる クーパーと買い物に出かけたメイソンが、彼の目の前で万引きをした。ショックを受けたクーパーは、すぐに息子を叱ることが出来ず、対処法に悩む。「何があっても常に子供の味方でいたい」と言うクーパーに対し、サムはダメなものはダメと言い、大切な価値観を教え込むのが父親の役目だと説明する。一方ソーシャルワーカーの調査をクリアし、養子をとる資格が認められたアディソンは、養子候補の実母と面会する。20歳の彼女はアディソンの立派な生き方に感銘を受け、アディソンを出産に立ち会わせるが…。
  あらすじをみる クーパーと買い物に出かけたメイソンが、彼の目の前で万引きをした。ショックを受けたクーパーは、すぐに息子を叱ることが出来ず、対処法に悩む。「何があっても常に子供の味方でいたい」と言うクーパーに対し、サムはダメなものはダメと言い、大切な価値観を教え込むのが父親の役目だと説明する。一方ソーシャルワーカーの調査をクリアし、養子をとる資格が認められたアディソンは、養子候補の実母と面会する。20歳の彼女はアディソンの立派な生き方に感銘を受け、アディソンを出産に立ち会わせるが…。
• 00:42:26

  EPISODE 11 眠れない夜の過ごし方

  あらすじをみる 恋人と子供を一度に失った寂しさを日々募らせるアディソン。一方サムは、気晴らしのため、クリニックの男性陣と共に久しぶりに飲みに出掛ける。その晩、店で知り合った女性と一夜を共にしたピートは、翌朝口を滑らせてヴァイオレットにその事を知られてしまう。気にしないフリをしつつも、内心はとても傷つくヴァイオレット。同じ頃、エリカのわずかな異変に気付いたアメリアは、深刻な神経症かもしれないとシャーロットに相談する。クーパーにも関わることだけに、シャーロットが極秘にエリカのカルテを取り寄せると…。
  あらすじをみる 恋人と子供を一度に失った寂しさを日々募らせるアディソン。一方サムは、気晴らしのため、クリニックの男性陣と共に久しぶりに飲みに出掛ける。その晩、店で知り合った女性と一夜を共にしたピートは、翌朝口を滑らせてヴァイオレットにその事を知られてしまう。気にしないフリをしつつも、内心はとても傷つくヴァイオレット。同じ頃、エリカのわずかな異変に気付いたアメリアは、深刻な神経症かもしれないとシャーロットに相談する。クーパーにも関わることだけに、シャーロットが極秘にエリカのカルテを取り寄せると…。
• 00:43:06

  EPISODE 12 抗うのではなく

  あらすじをみる クーパーに説得されてアメリアの診察を受けたエリカは、神経膠肉腫が成長して既に摘出するのが難しい状態だと告げられる。メイソンのためにも、放射線治療と化学療法で腫瘍の成長を遅らせ、たとえ半年でも時間を稼ぐべきだと主張するクーパー。しかし治療を拒否するエリカは、クーパーの親権を正式に認める書類の準備を始める。また、ヴァイオレットが半年前に空港で出会ったジョアンナが、顔面と腹部に重症を負った状態でクリニックに現れる。彼女が夫に暴力を振るわれたと直感したヴァイオレットは、駆け付けた夫とぶつかり合う。
  あらすじをみる クーパーに説得されてアメリアの診察を受けたエリカは、神経膠肉腫が成長して既に摘出するのが難しい状態だと告げられる。メイソンのためにも、放射線治療と化学療法で腫瘍の成長を遅らせ、たとえ半年でも時間を稼ぐべきだと主張するクーパー。しかし治療を拒否するエリカは、クーパーの親権を正式に認める書類の準備を始める。また、ヴァイオレットが半年前に空港で出会ったジョアンナが、顔面と腹部に重症を負った状態でクリニックに現れる。彼女が夫に暴力を振るわれたと直感したヴァイオレットは、駆け付けた夫とぶつかり合う。
• 00:42:58

  EPISODE 13 立ち直る合図

  あらすじをみる メイソンを乗せた車を運転中のエリカが事故を起こし、病院に運ばれて来る。もはや摘出が不可能な神経膠肉腫が日々成長を続け、発作を起こしたのだった。メイソンが巻き込まれたことに激怒したクーパーは、厳しくエリカを責める。だがヴァイオレットから「本当の怒りの原因は、エリカが死ぬからよ」と指摘され…。一方、サムの友人でアフガニスタン帰還兵のリックが、妻ケリーと共にシェルダンのセラピーに訪れる。人から触れられると極端に反撃に出るリックは、誰にも言えないあるトラウマを抱えていた。
  あらすじをみる メイソンを乗せた車を運転中のエリカが事故を起こし、病院に運ばれて来る。もはや摘出が不可能な神経膠肉腫が日々成長を続け、発作を起こしたのだった。メイソンが巻き込まれたことに激怒したクーパーは、厳しくエリカを責める。だがヴァイオレットから「本当の怒りの原因は、エリカが死ぬからよ」と指摘され…。一方、サムの友人でアフガニスタン帰還兵のリックが、妻ケリーと共にシェルダンのセラピーに訪れる。人から触れられると極端に反撃に出るリックは、誰にも言えないあるトラウマを抱えていた。
• 00:43:08

  EPISODE 14 長すぎる空白

  あらすじをみる 20年前に突然姿を消したまま行方不明だったサムの妹コリーヌが見つかった。警察から連絡を受けたサムが迎えに行くと、そこには刑務所で抗精神病薬と鎮静剤漬けにされ正気を失った妹の姿が。シェルダンは丸1日かけて彼女からクスリを抜き、精神状態を診ることにする。サムはシェルダンに、コリーヌは幼い頃から明るく奔放でありながら、突然攻撃的な姿に豹変することがあったと説明。昔から妹への接し方に苦労してきたサムは、本当の彼女の姿を見る事を恐れていた。そんなサムのことが心配なアディソンは…。
  あらすじをみる 20年前に突然姿を消したまま行方不明だったサムの妹コリーヌが見つかった。警察から連絡を受けたサムが迎えに行くと、そこには刑務所で抗精神病薬と鎮静剤漬けにされ正気を失った妹の姿が。シェルダンは丸1日かけて彼女からクスリを抜き、精神状態を診ることにする。サムはシェルダンに、コリーヌは幼い頃から明るく奔放でありながら、突然攻撃的な姿に豹変することがあったと説明。昔から妹への接し方に苦労してきたサムは、本当の彼女の姿を見る事を恐れていた。そんなサムのことが心配なアディソンは…。
• 00:43:08

  EPISODE 15 リスクの価値

  あらすじをみる エリカの治療を諦めていなかったアメリアは、兄デレクを頼ってシアトルへ向かい、90秒以内に適切な処置を行わなければ脳卒中を引き起こすという世界初のオペの練習に励む。2回の練習を成功させた2人は、いよいよエリカのオペに挑むことに―。その頃LAでは、ジェイクが体外受精を行ったグロリアが妊娠30週目で呼吸困難に陥る。グロリアは1年半前にサムが心臓移植をした患者だった。ジェイクはグロリアがリスクを承知で妊娠に踏み切ったと主張するが、アディソンはグロリアの体を心配するサムの肩を持ち、3人は気まずくなる。
  あらすじをみる エリカの治療を諦めていなかったアメリアは、兄デレクを頼ってシアトルへ向かい、90秒以内に適切な処置を行わなければ脳卒中を引き起こすという世界初のオペの練習に励む。2回の練習を成功させた2人は、いよいよエリカのオペに挑むことに―。その頃LAでは、ジェイクが体外受精を行ったグロリアが妊娠30週目で呼吸困難に陥る。グロリアは1年半前にサムが心臓移植をした患者だった。ジェイクはグロリアがリスクを承知で妊娠に踏み切ったと主張するが、アディソンはグロリアの体を心配するサムの肩を持ち、3人は気まずくなる。
• 00:43:07

  EPISODE 16 アンドロメダ

  あらすじをみる 双極性障害と診断されたコリーヌの面倒を見るため、しばらく仕事を休む事を決めたサム。シェルダンは、彼女の回復には周期があると警告するが、サムは耳を貸さずに彼女とプラネタリウムに出掛ける。幼い頃から星を眺めるのが好きだったコリーヌは興奮し、夜中のビーチで騒いでいるところをアディソンに発見される。その後も極度の躁状態が続き、次第に手が付けられないほど大暴れする事態に。一方、ルーカスのために一緒に過ごす時間が増えてきたピートとヴァイオレットは、再び家族に戻る道を探り始めるが…。
  あらすじをみる 双極性障害と診断されたコリーヌの面倒を見るため、しばらく仕事を休む事を決めたサム。シェルダンは、彼女の回復には周期があると警告するが、サムは耳を貸さずに彼女とプラネタリウムに出掛ける。幼い頃から星を眺めるのが好きだったコリーヌは興奮し、夜中のビーチで騒いでいるところをアディソンに発見される。その後も極度の躁状態が続き、次第に手が付けられないほど大暴れする事態に。一方、ルーカスのために一緒に過ごす時間が増えてきたピートとヴァイオレットは、再び家族に戻る道を探り始めるが…。
• 00:43:08

  EPISODE 17 やさしい敗北

  あらすじをみる 家に帰りたいとコリーヌに懇願されたサムは、勝手に彼女を退院させ自宅で面倒を見始める。シェルダンはなかなか精神状態が安定しないコリーヌの病状を心配し施設への入所を勧めるが、サムは聞き入れようとしない。同じ頃、ピートのいるERに、任務中に負傷したスコットが運ばれて来る。駆け付けたヴァイオレットは、彼氏が別居中の夫の治療を受けるという気まずい雰囲気を味わうことに。また、妊娠第2期に入ったアメリアは子供を産むことを決意するが、どんなに努力しても子供を持てないアディソンに、なかなか言い出せず…。
  あらすじをみる 家に帰りたいとコリーヌに懇願されたサムは、勝手に彼女を退院させ自宅で面倒を見始める。シェルダンはなかなか精神状態が安定しないコリーヌの病状を心配し施設への入所を勧めるが、サムは聞き入れようとしない。同じ頃、ピートのいるERに、任務中に負傷したスコットが運ばれて来る。駆け付けたヴァイオレットは、彼氏が別居中の夫の治療を受けるという気まずい雰囲気を味わうことに。また、妊娠第2期に入ったアメリアは子供を産むことを決意するが、どんなに努力しても子供を持てないアディソンに、なかなか言い出せず…。
• 00:43:08

  EPISODE 18 避けられないもの

  あらすじをみる 死期が近づくエリカを付きっきりで見守るシャーロットと、メイソンの日常生活を支えるクーパー。エリカが衰弱する前にお別れをしたメイソンは、彼女の病気が治るという希望を捨てられず、クーパーを困惑させる。一方、ジェイクが体外受精を行い3人目を妊娠中のエリースが、我が子2人の殺害容疑で収監される。重度の産後うつによる精神疾患が疑われ、ジェイクは治療の際に彼女の異変を見抜けなかったことに責任を感じる。エリースは出産を担当するアディソンに、「母親になりたい気持ちと育児はまったく別もの」と告白する。
  あらすじをみる 死期が近づくエリカを付きっきりで見守るシャーロットと、メイソンの日常生活を支えるクーパー。エリカが衰弱する前にお別れをしたメイソンは、彼女の病気が治るという希望を捨てられず、クーパーを困惑させる。一方、ジェイクが体外受精を行い3人目を妊娠中のエリースが、我が子2人の殺害容疑で収監される。重度の産後うつによる精神疾患が疑われ、ジェイクは治療の際に彼女の異変を見抜けなかったことに責任を感じる。エリースは出産を担当するアディソンに、「母親になりたい気持ちと育児はまったく別もの」と告白する。
• 00:43:07

  EPISODE 19 悲しみの連鎖

  あらすじをみる 母親が亡くなってから1人自分の殻に閉じこもってしまうメイソン。誰とも口をきかずオネショも続くが、クーパーには慰める方法が分からない。心を痛めるシャーロットは、メイソンに父親を亡くした自分の体験を話し、彼の心を解きほぐそうと試みるが、クーパーは彼女のやり方に不満を抱く。また、超音波検査で胎児に異常が見つかったアメリアも、固く心を閉ざしてしまう。中でも念願の養子ヘンリーを迎えて頭がいっぱいのアディソンはアメリアから強く拒絶され、クリニックのメンバーはアメリアの体を心配するが…。
  あらすじをみる 母親が亡くなってから1人自分の殻に閉じこもってしまうメイソン。誰とも口をきかずオネショも続くが、クーパーには慰める方法が分からない。心を痛めるシャーロットは、メイソンに父親を亡くした自分の体験を話し、彼の心を解きほぐそうと試みるが、クーパーは彼女のやり方に不満を抱く。また、超音波検査で胎児に異常が見つかったアメリアも、固く心を閉ざしてしまう。中でも念願の養子ヘンリーを迎えて頭がいっぱいのアディソンはアメリアから強く拒絶され、クリニックのメンバーはアメリアの体を心配するが…。
• 00:43:07

  EPISODE 20 子供の事情

  あらすじをみる 職場復帰初日を迎えたアディソンは、子守をサムに頼んでERの呼び出しへ駆けつける。運ばれてきた妊娠35週のレイナは、陣痛を早めるとされる民間の薬物を摂取していた。移民局の退去命令を無視したため、祖国エルサルバドルへ送還されることになっているレイナは、子供の将来を考えアメリカでの出産を希望。意図的に早産させるのは間違っていると主張するアディソンは、母親の希望を叶えるべきだと考えるピートとジェイクと対立する。またクーパーは、10歳の患者メロディから性同一性障害だと打ち明けられる。
  あらすじをみる 職場復帰初日を迎えたアディソンは、子守をサムに頼んでERの呼び出しへ駆けつける。運ばれてきた妊娠35週のレイナは、陣痛を早めるとされる民間の薬物を摂取していた。移民局の退去命令を無視したため、祖国エルサルバドルへ送還されることになっているレイナは、子供の将来を考えアメリカでの出産を希望。意図的に早産させるのは間違っていると主張するアディソンは、母親の希望を叶えるべきだと考えるピートとジェイクと対立する。またクーパーは、10歳の患者メロディから性同一性障害だと打ち明けられる。