KOBE BRYANT THE MAMBA MENTALITY HOW I PLAY

コービー・ブライアント引退記念公式本

マンバ・メンタリティー＝「強い意志と猛烈な集中力」。

はじめて本人の言葉で語られる、最も知的で分析的で創造的なアスリートの頭の中身。


序文：フィル・ジャクソン（1999-2011LAレイカーズ・ヘッドコーチ）
写真：アンドリュー・D・バーンスタイン（LAレイカーズのオフィシャルフォトグラファー）
監訳：島本和彦


　今でも、子どものころはじめて本物のバスケットボールを手にしたときのことを思い出す。

　あの手触りがしっくりきた。あまりにもいい感触で、床についたりプレイするのがもったいないような気持ちだった。皮革表面のつぶ状の作りや整った黒いゴム溝が削れないように、大切にしたかった。

　音も最高だった。ボールがフロアではずむときの、ダム、ダム、ダムというあの音。乾いた、清らかな音。未来を乗せた音。命と導きの音。

　ボールと、そしてゲームのそんなところが気に入った。 それが私の生き方と技巧の核となり、根となった。すべての体験、すべての精進、すべての探求の源なのだ。

　すべてはあの、いいようのないダム、ダム、ダムという音からはじまった。少年だった私の心は、どんどんと引き込まれていったのだ。

（コービー・ブライアント「はじめに」より）