2話～24話

各話一覧

• 00:44:48

  2話 どん底の私… 運命を変えたい!

  あらすじをみる なぜか次々と不幸にみまわれる桑甜。老婆の言葉どおり、運命の逆転が始まったのだろうか。彼女は再び老婆に会い、黒い糸の呪縛を解く方法を尋ねる。その答えは、相手に奪われた大切なもの、つまりキスを奪い返すことだった。半信半疑ながらも、聞氷のいる男子アイスホッケー選考会場へ行った桑甜は、はからずもリンクへ駆り出される。数日後、なんと合格を取り消されたはずの六葉体育学院から合格通知が届く。しかしその中身は…。
  あらすじをみる なぜか次々と不幸にみまわれる桑甜。老婆の言葉どおり、運命の逆転が始まったのだろうか。彼女は再び老婆に会い、黒い糸の呪縛を解く方法を尋ねる。その答えは、相手に奪われた大切なもの、つまりキスを奪い返すことだった。半信半疑ながらも、聞氷のいる男子アイスホッケー選考会場へ行った桑甜は、はからずもリンクへ駆り出される。数日後、なんと合格を取り消されたはずの六葉体育学院から合格通知が届く。しかしその中身は…。
• 00:44:55

  3話 聞氷を押し倒す100の方法!

  あらすじをみる プールでのいたずらから桑甜(サン・ティエン)を女子と見抜いた聞氷(ウェン・ビン)。コーチに話せば桑甜は除籍になる。一方、桑甜は弟から程敏俊(チョン・ミンジュン)が聞氷の身代わりで樹人商学院に入学したことを知る。互いの秘密を握った2人だったが、寮の部屋割りで同室となってしまう。翌日、遅刻した桑甜に、馬(マー)コーチは罰として、メンバー全員からの百本シュートを受けるよう命じる。倒れかけた桑甜を助け、罰を引き受けたのは聞氷だった。2人に友情が生まれたように見えたが…。
  あらすじをみる プールでのいたずらから桑甜(サン・ティエン)を女子と見抜いた聞氷(ウェン・ビン)。コーチに話せば桑甜は除籍になる。一方、桑甜は弟から程敏俊(チョン・ミンジュン)が聞氷の身代わりで樹人商学院に入学したことを知る。互いの秘密を握った2人だったが、寮の部屋割りで同室となってしまう。翌日、遅刻した桑甜に、馬(マー)コーチは罰として、メンバー全員からの百本シュートを受けるよう命じる。倒れかけた桑甜を助け、罰を引き受けたのは聞氷だった。2人に友情が生まれたように見えたが…。
• 00:48:20

  4話 バカらしい! デタラメな恋の法則

  あらすじをみる “聞氷を押し倒す100の方法”のノートのせいで、いささか形勢不利となった桑甜は、聞氷からノートを取り返そうと画策し、誤って彼の布団に飲み物をこぼしてしまう。それを見た聞氷は、彼女が自分に対して気があるのだと思い込む。一方の桑甜は、天使と悪魔の両方の顔を見せる聞氷が理解できず混乱する。そんな時、桑甜の弟 桑湛(サン・ジャン)が大学へ遊びに来た。彼が弟だと知らない聞氷は、桑甜と親密な桑湛に対して妙な対抗心を燃やす。
  あらすじをみる “聞氷を押し倒す100の方法”のノートのせいで、いささか形勢不利となった桑甜は、聞氷からノートを取り返そうと画策し、誤って彼の布団に飲み物をこぼしてしまう。それを見た聞氷は、彼女が自分に対して気があるのだと思い込む。一方の桑甜は、天使と悪魔の両方の顔を見せる聞氷が理解できず混乱する。そんな時、桑甜の弟 桑湛(サン・ジャン)が大学へ遊びに来た。彼が弟だと知らない聞氷は、桑甜と親密な桑湛に対して妙な対抗心を燃やす。
• 00:46:08

  5話 負け犬たちの逆転作戦!

  あらすじをみる 薛(シュエ)コーチにバカにされた馬(マー)コーチは、来たる身体運動科学概論の試験でフィギュア学科に勝利するよう皆に命じる。毎年フィギュア学科の成績がいいのは、代々伝わる予想問題集があるからだった。落ちこぼれの集まりのアイスホッケー学科には、その問題集が必要!孟娜(モン・ナー)は聞氷(ウェン・ビン)に問題集を渡そうとするが、同級生に阻止される。一方、桑甜(サン・ティエン)は、フィギュアの先輩と知り合い、問題集を譲り受ける。当日、聞氷に問題集が渡っていないと知った桑甜は、試験の最中、聞氷に答えを教えようとするが、馬コーチに現場を押さえられてしまう。
  あらすじをみる 薛(シュエ)コーチにバカにされた馬(マー)コーチは、来たる身体運動科学概論の試験でフィギュア学科に勝利するよう皆に命じる。毎年フィギュア学科の成績がいいのは、代々伝わる予想問題集があるからだった。落ちこぼれの集まりのアイスホッケー学科には、その問題集が必要!孟娜(モン・ナー)は聞氷(ウェン・ビン)に問題集を渡そうとするが、同級生に阻止される。一方、桑甜(サン・ティエン)は、フィギュアの先輩と知り合い、問題集を譲り受ける。当日、聞氷に問題集が渡っていないと知った桑甜は、試験の最中、聞氷に答えを教えようとするが、馬コーチに現場を押さえられてしまう。
• 00:45:17

  6話 好きな人がいるって本当?

  あらすじをみる 試験で不正を働いた罰に、リンクの整備を命じられた桑甜と聞氷。しかし他のメンバーたちにとっては、問題集を調達してくれた功労者!2人をねぎらうための食事会が開かれる。聞氷とおでんを食べることを楽しみにしていた桑甜は少し落ち込む。そんな桑甜のために、こっそり食事会を抜け出し、おでんを買いに行った聞氷だったが、そこで孟娜とばったり会ってしまう。さらに運悪く、聞氷と孟娜が一緒にいる姿を桑甜が目撃してしまうのだった。
  あらすじをみる 試験で不正を働いた罰に、リンクの整備を命じられた桑甜と聞氷。しかし他のメンバーたちにとっては、問題集を調達してくれた功労者!2人をねぎらうための食事会が開かれる。聞氷とおでんを食べることを楽しみにしていた桑甜は少し落ち込む。そんな桑甜のために、こっそり食事会を抜け出し、おでんを買いに行った聞氷だったが、そこで孟娜とばったり会ってしまう。さらに運悪く、聞氷と孟娜が一緒にいる姿を桑甜が目撃してしまうのだった。
• 00:44:54

  7話 言えない秘密と言わなきゃならない別れ

  あらすじをみる 桑甜(サン・ティエン)は馬(マー)コーチの目の前で薛(シュエ)コーチと出くわし、女性であることがバレてしまう。怒った馬コーチは、処分が決まるまで、チームメイトには黙っておくよう命ずる。3オン3の練習試合を前に、馬コーチは聞氷(ウェン・ビン)にパスが弱いことを指摘する。聞氷は桑甜以外の選手とパスの練習をするように指示されるが、相貌失認の聞氷は、皆を身長などのデータで見分けるしかなく、散々な結果となる。その頃、オンライン対戦を行っている孟娜(モン・ナー)は、気の合うゲーマーに恋の相談をしていた。そのゲーマーとは実は…。
  あらすじをみる 桑甜(サン・ティエン)は馬(マー)コーチの目の前で薛(シュエ)コーチと出くわし、女性であることがバレてしまう。怒った馬コーチは、処分が決まるまで、チームメイトには黙っておくよう命ずる。3オン3の練習試合を前に、馬コーチは聞氷(ウェン・ビン)にパスが弱いことを指摘する。聞氷は桑甜以外の選手とパスの練習をするように指示されるが、相貌失認の聞氷は、皆を身長などのデータで見分けるしかなく、散々な結果となる。その頃、オンライン対戦を行っている孟娜(モン・ナー)は、気の合うゲーマーに恋の相談をしていた。そのゲーマーとは実は…。
• 00:45:01

  8話 あなたは彼を支えるつもりね!

  あらすじをみる 退学を覚悟し、聞氷に別れを告げようとした桑甜だったが、話をするうちに感情的になり、彼をののしってしまう。後悔した桑甜は、フィギュア学科の上級生、陳渺渺(チェン・ミャオミャオ)のアドバイスに従い、聞氷に手紙を書く。そんな時、偶然にも聞氷の病気を知ることとなり、自分が去った場合、彼がどうなるのかを考えて心を痛める。一方、馬コーチは、桑甜を辞めさせるべきだと思いつつも、その姿を自分に重ね合わせ、決断できずにいた。
  あらすじをみる 退学を覚悟し、聞氷に別れを告げようとした桑甜だったが、話をするうちに感情的になり、彼をののしってしまう。後悔した桑甜は、フィギュア学科の上級生、陳渺渺(チェン・ミャオミャオ)のアドバイスに従い、聞氷に手紙を書く。そんな時、偶然にも聞氷の病気を知ることとなり、自分が去った場合、彼がどうなるのかを考えて心を痛める。一方、馬コーチは、桑甜を辞めさせるべきだと思いつつも、その姿を自分に重ね合わせ、決断できずにいた。
• 00:45:39

  9話 ヤバい! これが恋のサイン

  あらすじをみる 3オン3の試合を前に聞氷(ウェン・ビン)と特訓する桑甜(サン・ティエン)。だが場所を譲れと、上級生の言午許(イエン・ウーシュー)が絡んでくる。聞氷は言午許に勝負を挑み、あっけなく破ってしまう。食ってかかる言午許を止めたのはキャプテン孟棋(モン・チー)の妹の孟娜(モン・ナー)だった。聞氷は孟娜と出かけ、1人になった桑甜を指導した沈威廉(シェン・ウェイリエン)は突然、桑甜に不思議な胸の高まりを感じる。夜、眠れずにリンクに来た桑甜は、孟娜とデートに行かず、黙々と練習する聞氷を見つける。
  あらすじをみる 3オン3の試合を前に聞氷(ウェン・ビン)と特訓する桑甜(サン・ティエン)。だが場所を譲れと、上級生の言午許(イエン・ウーシュー)が絡んでくる。聞氷は言午許に勝負を挑み、あっけなく破ってしまう。食ってかかる言午許を止めたのはキャプテン孟棋(モン・チー)の妹の孟娜(モン・ナー)だった。聞氷は孟娜と出かけ、1人になった桑甜を指導した沈威廉(シェン・ウェイリエン)は突然、桑甜に不思議な胸の高まりを感じる。夜、眠れずにリンクに来た桑甜は、孟娜とデートに行かず、黙々と練習する聞氷を見つける。
• 00:40:34

  10話 健闘を祈る 鎧を着た少年(少女)!

  あらすじをみる 試合当日。午後に予定していた試合が午前に変更された。馬(マー)コーチの命令を受けて、全員に時間の変更を知らせた言午許は、わざと聞氷、桑甜、沈威廉を連絡網から外す。何も知らない桑甜は、親友の小柔(シャオロウ)とイベントでダンスを踊っていた。しかし、たまたま言午許の悪だくみを知った沈威廉が、時間の変更を聞氷に知らせ、そこから桑甜へ情報が伝えられ、3人は何とか試合に間に合う。桑甜の大学生活を懸けた負けられない試合が始まる。
  あらすじをみる 試合当日。午後に予定していた試合が午前に変更された。馬(マー)コーチの命令を受けて、全員に時間の変更を知らせた言午許は、わざと聞氷、桑甜、沈威廉を連絡網から外す。何も知らない桑甜は、親友の小柔(シャオロウ)とイベントでダンスを踊っていた。しかし、たまたま言午許の悪だくみを知った沈威廉が、時間の変更を聞氷に知らせ、そこから桑甜へ情報が伝えられ、3人は何とか試合に間に合う。桑甜の大学生活を懸けた負けられない試合が始まる。
• 00:45:12

  11話 完璧レディー計画… 失敗!

  あらすじをみる 六葉体育学院に残留できることになった桑甜(サン・ティエン)は、小柔(シャオロウ)と共にショッピングモールに来て、女の子の1日を楽しむことにする。そこに腕を負傷して寮にいるはずの聞氷(ウェン・ビン)が出現。桑甜は、とっさに小柔を彼女だと言い張り、その場をごまかす。貴重な3連休、皆は郊外のペンションを予約し、聞氷には合宿と偽って出発する。だがSNSに上げた写真が程敏俊(チョン・ミンジュン)にも届き、聞氷に真実を知られてしまう。突然、宿に姿を現した聞氷。楽しいバカンスは初日から地獄の合宿に変わる。
  あらすじをみる 六葉体育学院に残留できることになった桑甜(サン・ティエン)は、小柔(シャオロウ)と共にショッピングモールに来て、女の子の1日を楽しむことにする。そこに腕を負傷して寮にいるはずの聞氷(ウェン・ビン)が出現。桑甜は、とっさに小柔を彼女だと言い張り、その場をごまかす。貴重な3連休、皆は郊外のペンションを予約し、聞氷には合宿と偽って出発する。だがSNSに上げた写真が程敏俊(チョン・ミンジュン)にも届き、聞氷に真実を知られてしまう。突然、宿に姿を現した聞氷。楽しいバカンスは初日から地獄の合宿に変わる。
• 00:44:13

  12話 彼が黒傘の騎士? ありえない!

  あらすじをみる 果物狩りを楽しむメンバーたち。桑甜と聞氷は2人でブドウ園にいた。その帰り道、雪が舞い始める。聞氷が差した傘に“W”のマークを見つけた桑甜は、以前落ち込んだ自分のそばに置かれていた傘を思い出す。楽しいバーベキューも終わり、ペンションの部屋へ戻る桑甜だが、部屋割りの関係で沈威廉(シェン・ウェイリエン)と2人きりに。しかも、あるのは大型ベッドが1つだけ。追い詰められた気分で部屋のドアを開けると、そこには…。
  あらすじをみる 果物狩りを楽しむメンバーたち。桑甜と聞氷は2人でブドウ園にいた。その帰り道、雪が舞い始める。聞氷が差した傘に“W”のマークを見つけた桑甜は、以前落ち込んだ自分のそばに置かれていた傘を思い出す。楽しいバーベキューも終わり、ペンションの部屋へ戻る桑甜だが、部屋割りの関係で沈威廉(シェン・ウェイリエン)と2人きりに。しかも、あるのは大型ベッドが1つだけ。追い詰められた気分で部屋のドアを開けると、そこには…。
• 00:45:16

  13話 今日のハスキーはちょっとションボリ

  あらすじをみる 浅北大学の精鋭メンバーと試合を行うことになった六葉新入生チーム。聞氷(ウェン・ビン)が復帰できない中、主力として期待される沈威廉(シェン・ウェイリエン)はなぜか気が乗らない様子。実は浅北大学のキャプテン沈喬迪(シェン・チャオディー)は沈威廉の兄で、幼い時からコンプレックスを抱き続けてきた相手だった。1ゴールを目指した試合だったが、六葉は手も足も出ず完敗。たまたま沈威廉を侮る沈喬迪の会話を耳にした桑甜(サン・ティエン)は、衝動的に1対1の勝負を挑む。
  あらすじをみる 浅北大学の精鋭メンバーと試合を行うことになった六葉新入生チーム。聞氷(ウェン・ビン)が復帰できない中、主力として期待される沈威廉(シェン・ウェイリエン)はなぜか気が乗らない様子。実は浅北大学のキャプテン沈喬迪(シェン・チャオディー)は沈威廉の兄で、幼い時からコンプレックスを抱き続けてきた相手だった。1ゴールを目指した試合だったが、六葉は手も足も出ず完敗。たまたま沈威廉を侮る沈喬迪の会話を耳にした桑甜(サン・ティエン)は、衝動的に1対1の勝負を挑む。
• 00:42:26

  14話 これは真面目な医学実験です

  あらすじをみる 沈喬迪に勝負を挑んだ桑甜。それを知った沈威廉は慌ててリンクへ駆けつけ、勇気を奮い起こして兄と戦う。勝負の後で兄は、親友が2人もいてお前は幸せだと言って去る。兄弟が和解を果たした瞬間だった。一方、聞氷と桑甜は小さなハプニングから、またキスをしてしまう。ほんの一瞬ではあったが、聞氷にはその場に居合わせた沈威廉の顔がはっきりと見えたのだった。キスをすると人の顔が見えるのか?
  あらすじをみる 沈喬迪に勝負を挑んだ桑甜。それを知った沈威廉は慌ててリンクへ駆けつけ、勇気を奮い起こして兄と戦う。勝負の後で兄は、親友が2人もいてお前は幸せだと言って去る。兄弟が和解を果たした瞬間だった。一方、聞氷と桑甜は小さなハプニングから、またキスをしてしまう。ほんの一瞬ではあったが、聞氷にはその場に居合わせた沈威廉の顔がはっきりと見えたのだった。キスをすると人の顔が見えるのか?
• 00:46:01

  15話 鎧の少女と2人の騎士

  あらすじをみる 桑甜(サン・ティエン)が女性であることを知った沈威廉(シェン・ウェイリエン)は、彼女を守る騎士になろうと決意する。二軍に昇格したチームだったが、今度は黄浩然(ホアン・ハオラン)が大学に来なくなる。自宅を訪ねた桑甜と聞氷(ウェン・ビン)は、母親がケガしたため家業を手伝う黄浩然を発見する。チームメイトの絆で危機を乗り切った黄浩然は復帰を約束する。そんな折、聞氷の母が帰国。息子が六葉にいることを知っており、改めてグループの後継者とするために戻ったのだ。豪華な食事やプレゼントで仲間を丸め込もうとする母に聞氷の怒りが爆発する。
  あらすじをみる 桑甜(サン・ティエン)が女性であることを知った沈威廉(シェン・ウェイリエン)は、彼女を守る騎士になろうと決意する。二軍に昇格したチームだったが、今度は黄浩然(ホアン・ハオラン)が大学に来なくなる。自宅を訪ねた桑甜と聞氷(ウェン・ビン)は、母親がケガしたため家業を手伝う黄浩然を発見する。チームメイトの絆で危機を乗り切った黄浩然は復帰を約束する。そんな折、聞氷の母が帰国。息子が六葉にいることを知っており、改めてグループの後継者とするために戻ったのだ。豪華な食事やプレゼントで仲間を丸め込もうとする母に聞氷の怒りが爆発する。
• 00:43:26

  16話 あなたのために冷たい風を受ける(身震い)

  あらすじをみる 母の理解を得られずに落ち込む聞氷。まだ認めてもらえると桑甜が優しく慰める。母を亡くした桑甜に言わせると、母親が生きてさえいれば希望を持つことはできるのだ。聞氷は気を取り直してリンクへと戻る。公開試合が明日に迫ると、桑甜は招待券を手にして聞氷の母を訪ねる。きっと息子を応援したいはずだと考えたが、時間がないとの理由で招待券の受け取りを拒まれるのだった。
  あらすじをみる 母の理解を得られずに落ち込む聞氷。まだ認めてもらえると桑甜が優しく慰める。母を亡くした桑甜に言わせると、母親が生きてさえいれば希望を持つことはできるのだ。聞氷は気を取り直してリンクへと戻る。公開試合が明日に迫ると、桑甜は招待券を手にして聞氷の母を訪ねる。きっと息子を応援したいはずだと考えたが、時間がないとの理由で招待券の受け取りを拒まれるのだった。
• 00:45:27

  17話 新スキルをゲット… 彼にキス!

  あらすじをみる 新入生チーム対上級生チームの公開試合当日。トラブルで双方のユニフォームが同じものになってしまった。顔の判別ができない聞氷(ウェン・ビン)は実力が発揮できず、相手チームにパスするなどミスをする。コーチに交代を告げられた聞氷。桑甜(サン・ティエン)は去っていく彼を追いかけてキスをすると、その効果で聞氷は一時的に相貌認識能力を得る。リンクに戻った聞氷は見違えるようなプレーを展開。お忍びで試合を見に来ていた母も、いつしか息子を応援していた。
  あらすじをみる 新入生チーム対上級生チームの公開試合当日。トラブルで双方のユニフォームが同じものになってしまった。顔の判別ができない聞氷(ウェン・ビン)は実力が発揮できず、相手チームにパスするなどミスをする。コーチに交代を告げられた聞氷。桑甜(サン・ティエン)は去っていく彼を追いかけてキスをすると、その効果で聞氷は一時的に相貌認識能力を得る。リンクに戻った聞氷は見違えるようなプレーを展開。お忍びで試合を見に来ていた母も、いつしか息子を応援していた。
• 00:44:34

  18話 お誕生日おめでとう こしゃくな山羊座男子!

  あらすじをみる たまたま聞氷の学生証を見た桑甜は、翌日が彼の誕生日であることを知り、サプライズの誕生パーティーを計画する。授業の後に内緒で仲間を集めて綿密に準備を進めるが、彼に隠れて行動するのが難しく苦戦する。そんな中、会場の飾りを買いに出かけた桑甜は、ハスキーのマスコットを見つけて沈威廉(シェン・ウェイリエン)にプレゼントしようとする。しかし店のカウンターで他の客と包みを取り違えて、事態は思わぬ方向へ…。
  あらすじをみる たまたま聞氷の学生証を見た桑甜は、翌日が彼の誕生日であることを知り、サプライズの誕生パーティーを計画する。授業の後に内緒で仲間を集めて綿密に準備を進めるが、彼に隠れて行動するのが難しく苦戦する。そんな中、会場の飾りを買いに出かけた桑甜は、ハスキーのマスコットを見つけて沈威廉(シェン・ウェイリエン)にプレゼントしようとする。しかし店のカウンターで他の客と包みを取り違えて、事態は思わぬ方向へ…。
• 00:42:49

  19話 黒傘の騎士 ついに出現

  あらすじをみる 桑甜(サン・ティエン)への思いを自覚した沈威廉(シェン・ウェイリエン)は、小柔(シャオロウ)に相談して告白しようと決意する。そんな時、馬(マー)コーチから、追試に落第した者は大学リーグの試合に出場させないとの通告を受ける。皆は程敏俊(チョン・ミンジュン)のアトリエに集合して試験に向けての復習を行う。だがなぜか蕭瀟(シャオ・シャオ)は荒れ、親友の李赫(リー・ホー)との友情にひびが入る。一方、この機会に桑甜に告白しようとする沈威廉。気づいた聞氷(ウェン・ビン)は阻止しようとして男同士の争いが始まる。
  あらすじをみる 桑甜(サン・ティエン)への思いを自覚した沈威廉(シェン・ウェイリエン)は、小柔(シャオロウ)に相談して告白しようと決意する。そんな時、馬(マー)コーチから、追試に落第した者は大学リーグの試合に出場させないとの通告を受ける。皆は程敏俊(チョン・ミンジュン)のアトリエに集合して試験に向けての復習を行う。だがなぜか蕭瀟(シャオ・シャオ)は荒れ、親友の李赫(リー・ホー)との友情にひびが入る。一方、この機会に桑甜に告白しようとする沈威廉。気づいた聞氷(ウェン・ビン)は阻止しようとして男同士の争いが始まる。
• 00:47:31

  20話 ティ・アモの意味を知ってる?

  あらすじをみる 大学側からの要望で聞氷と孟娜(モン・ナー)が広報の写真を撮ることになった。撮影場所は遊園地。桑甜は現場で聞氷が孟娜に告白をするのだと勝手に思い込む。一方、姉を応援したい桑湛(サン・ジャン)は2人がうまく出会えるように画策するのだが、沈威廉が絡んできて思うように進まない。孟娜も撮影後に聞氷との遊園地デートを期待する。それぞれの思惑が少しずつずれていく中、聞氷の告白の行方は?
  あらすじをみる 大学側からの要望で聞氷と孟娜(モン・ナー)が広報の写真を撮ることになった。撮影場所は遊園地。桑甜は現場で聞氷が孟娜に告白をするのだと勝手に思い込む。一方、姉を応援したい桑湛(サン・ジャン)は2人がうまく出会えるように画策するのだが、沈威廉が絡んできて思うように進まない。孟娜も撮影後に聞氷との遊園地デートを期待する。それぞれの思惑が少しずつずれていく中、聞氷の告白の行方は?
• 00:43:48

  21話 欠けてしまった1ピース

  あらすじをみる 聞氷(ウェン・ビン)に告白され、桑甜(サン・ティエン)は自分が女の子であることを言うべきか悩む。だが桑甜の素性を怪しんだ聞氷の母は、桑甜が女の子だと突き止める。彼に近づくことを禁じられて、寮も出るように命じられた桑甜。距離を置くために、心ない言葉を投げかけた桑甜を、聞氷はアトリエに連れていって肖像画を見せる。桑甜は描きかけの絵を破り捨てて出ていった。2人の想い出を抱きしめながら…。
  あらすじをみる 聞氷(ウェン・ビン)に告白され、桑甜(サン・ティエン)は自分が女の子であることを言うべきか悩む。だが桑甜の素性を怪しんだ聞氷の母は、桑甜が女の子だと突き止める。彼に近づくことを禁じられて、寮も出るように命じられた桑甜。距離を置くために、心ない言葉を投げかけた桑甜を、聞氷はアトリエに連れていって肖像画を見せる。桑甜は描きかけの絵を破り捨てて出ていった。2人の想い出を抱きしめながら…。