字吹 スターゲイト

吹き替えがめちゃくちゃビミョー。
日本の配給会社のスタッフがやってるの？と思うくらいw
他の方も書いてありますが、映画自体はそれなりに面白いので、字幕で観るのがオススメです。

今時のSFよりもファンタジー的要素が強めで、エジプト感とか登場人物も素敵です。
吹替は音質そのものに劣化というか雑音みたいなこもりを感じる時もあって、そういう時聞き取りにくいので字幕がおすすめ。
昔の吹替って演技の調子でアニメ風の印象になって個人的にはそれも割と好きですが、軍人さんはキャストミスじゃないかと思うくらい、格好良さは木っ端微塵だな(笑)
物語はさすが往年の名作でした。
ブラックリストのジェームズ・スペイダーがなんとまあお若くて可愛い博士をやってらっしゃる。

内容はとても面白かったです。昔ながらのSF映画と言う感じでとても楽しめました。字幕で見ましたが、皆さんのレビューを見て興味本位で吹き替え版も見ました。吹き替え版だと映画そのものがまるで違ったものに感じました。ぜひ、字幕版で見る事をオススメします。

とても面白い作品だと、クーポンを使えるならお勧めですね！得した気分になりますよ！

※ネタバレありのレビューです。