第1話～第15話

各話一覧

• 00:43:57

  第1話 新コンビ誕生

  あらすじをみる マータフの相棒リッグスに悲劇が起こる。一方、任務中に友人の少年を亡くし心に傷を負ったウェスリー・コールは、CIAを辞職して、別れた家族が住むロサンゼルスで警官として働くことにする。交通違反の切符を切る毎日だったが、ある日チェチェン人と取引をする怪しげな2人を見つけ、彼らを追い始める。そしてマータフとコールが向かった場所では、市議会議員選挙に出馬したエイヴリー警部がイベントを催していた。
  あらすじをみる マータフの相棒リッグスに悲劇が起こる。一方、任務中に友人の少年を亡くし心に傷を負ったウェスリー・コールは、CIAを辞職して、別れた家族が住むロサンゼルスで警官として働くことにする。交通違反の切符を切る毎日だったが、ある日チェチェン人と取引をする怪しげな2人を見つけ、彼らを追い始める。そしてマータフとコールが向かった場所では、市議会議員選挙に出馬したエイヴリー警部がイベントを催していた。
• 00:43:44

  第2話 心を開いて

  あらすじをみる マータフとコールは、新コンビの初日を迎えて張り切っていた。そこへFBIから要請があり、2人は中米系ギャングのマネーロンダリングを請け負っていたエディ・ロスの殺害事件を捜査することになる。FBIとロス市警は、中米系ギャングの元メンバーで、現場から逃走していた被害者を追い、その潜伏先へ向かう。一方コールは、元彼女のナタリーと娘のマヤに自分の仕事を説明する。
  あらすじをみる マータフとコールは、新コンビの初日を迎えて張り切っていた。そこへFBIから要請があり、2人は中米系ギャングのマネーロンダリングを請け負っていたエディ・ロスの殺害事件を捜査することになる。FBIとロス市警は、中米系ギャングの元メンバーで、現場から逃走していた被害者を追い、その潜伏先へ向かう。一方コールは、元彼女のナタリーと娘のマヤに自分の仕事を説明する。
• 00:43:47

  第3話 不幸を呼ぶ宝くじ

  あらすじをみる 宝くじを当てた男が殺害される。同じく、宝くじに当選したロッコもアルメニア・ギャングに襲われるが、そこへマータフとコールが駆けつける。その後、マータフはロス市警での勤続30周年で表彰されることになる。だが、その表彰式に義父の元連邦判事ドンが出席することを聞いて、彼と犬猿の仲のマータフは不機嫌になってしまう。
  あらすじをみる 宝くじを当てた男が殺害される。同じく、宝くじに当選したロッコもアルメニア・ギャングに襲われるが、そこへマータフとコールが駆けつける。その後、マータフはロス市警での勤続30周年で表彰されることになる。だが、その表彰式に義父の元連邦判事ドンが出席することを聞いて、彼と犬猿の仲のマータフは不機嫌になってしまう。
• 00:43:56

  第4話 間違いと正義

  あらすじをみる コールはCIAでの任務を振り返り、過去を見直すところから再出発を図ろうとする。そんな折、10年前に起こった連続殺人事件と同じ手口の殺人事件が起こる。だが、事件当時に犯人としてマータフが逮捕したダン・ハリソンは服役中だ。マータフは、誤認逮捕ではなかったかと自分を責める。一方で、ダンの弁護士のレオ・ゲッツはトリッシュを説得し、この事件の再検証を始める。
  あらすじをみる コールはCIAでの任務を振り返り、過去を見直すところから再出発を図ろうとする。そんな折、10年前に起こった連続殺人事件と同じ手口の殺人事件が起こる。だが、事件当時に犯人としてマータフが逮捕したダン・ハリソンは服役中だ。マータフは、誤認逮捕ではなかったかと自分を責める。一方で、ダンの弁護士のレオ・ゲッツはトリッシュを説得し、この事件の再検証を始める。
• 00:43:11

  第5話 絵画を追え

  あらすじをみる 美術品を載せたトラックが輸送中に強盗に遭い、マータフとコールが事件を捜査する。コールはナタリーの新しい生活を見守りながらも、彼女への思いを断ち切れずにいる。マータフの家では、リアーナがあるコンサートに行きたいと言い出す。トリッシュは許さないが、諦めきれないリアーナ。そんな折、偶然マータフの弱みを握ったリアーナは、マータフを味方につけて、コンサートに行こうと画策するのだった。
  あらすじをみる 美術品を載せたトラックが輸送中に強盗に遭い、マータフとコールが事件を捜査する。コールはナタリーの新しい生活を見守りながらも、彼女への思いを断ち切れずにいる。マータフの家では、リアーナがあるコンサートに行きたいと言い出す。トリッシュは許さないが、諦めきれないリアーナ。そんな折、偶然マータフの弱みを握ったリアーナは、マータフを味方につけて、コンサートに行こうと画策するのだった。
• 00:42:33

  第6話 パナマの幻影

  あらすじをみる 銀行の貸金庫室に強盗が入り、コールとマータフが事件を捜査する。犯人の手口にピンときたコールが向かった先には、かつて自分をCIAに誘い、育ててくれたトム・バーンズがいた。一方、マータフは妻の新しいクライアントのルイーサ・グティエレス、通称“グート”と衝突し、彼女を調査するためにベイリーに協力を求める。本エピソードで監督を務めるのは、トリッシュ役のキーシャ・シャープ。
  あらすじをみる 銀行の貸金庫室に強盗が入り、コールとマータフが事件を捜査する。犯人の手口にピンときたコールが向かった先には、かつて自分をCIAに誘い、育ててくれたトム・バーンズがいた。一方、マータフは妻の新しいクライアントのルイーサ・グティエレス、通称“グート”と衝突し、彼女を調査するためにベイリーに協力を求める。本エピソードで監督を務めるのは、トリッシュ役のキーシャ・シャープ。
• 00:43:58

  第7話 幻のバリ島

  あらすじをみる 男が遺体で発見され、現場に激辛キャンディーが落ちていた。マータフは、コールがディベート大会に激辛キャンディーを持って来るはずだったのに来なかったとマヤから聞いて、コールが事件に巻き込まれたと確信する。マータフはトム・バーンズに連絡をとり、事件と関わりがありそうなカルテルの情報を得ようとする。
  あらすじをみる 男が遺体で発見され、現場に激辛キャンディーが落ちていた。マータフは、コールがディベート大会に激辛キャンディーを持って来るはずだったのに来なかったとマヤから聞いて、コールが事件に巻き込まれたと確信する。マータフはトム・バーンズに連絡をとり、事件と関わりがありそうなカルテルの情報を得ようとする。
• 00:43:58

  第8話 深い話

  あらすじをみる ナタリーは元彼のコールと、新しい恋人アンドリューとの間で悩む。コールは仕事を早く終わらせて、ナタリーと自分たちの関係について話し合おうとするが、新しい副地方検事のエリカと衝突し、予定どおりにいかなくなる。エリカは、裁判中のイタリアンレストランのオーナーのトニーをずっと追っていた。一方マータフは、トリッシュが家で女子会をするため、家を追い出されてしまう。
  あらすじをみる ナタリーは元彼のコールと、新しい恋人アンドリューとの間で悩む。コールは仕事を早く終わらせて、ナタリーと自分たちの関係について話し合おうとするが、新しい副地方検事のエリカと衝突し、予定どおりにいかなくなる。エリカは、裁判中のイタリアンレストランのオーナーのトニーをずっと追っていた。一方マータフは、トリッシュが家で女子会をするため、家を追い出されてしまう。
• 00:43:55

  第9話 最高のクリスマス

  あらすじをみる コールは初めて、マヤと一緒にクリスマスを迎えることになる。マータフは、息子のRJがクリスマス休暇にコスタリカから帰ってくるのを待ち望んでいた。だが、強盗事件が発生。犯人は射殺されるが、コールと同じモーテルに滞在するオスカーに共犯の容疑が掛かる。一方、エイヴリーは寂しい休暇を過ごし、ベイリーは新しい相棒をいまだに理解できずにいた。
  あらすじをみる コールは初めて、マヤと一緒にクリスマスを迎えることになる。マータフは、息子のRJがクリスマス休暇にコスタリカから帰ってくるのを待ち望んでいた。だが、強盗事件が発生。犯人は射殺されるが、コールと同じモーテルに滞在するオスカーに共犯の容疑が掛かる。一方、エイヴリーは寂しい休暇を過ごし、ベイリーは新しい相棒をいまだに理解できずにいた。
• 00:42:22

  第10話 誰がための正義

  あらすじをみる コールは、ナタリーが婚約すると知ってショックを受ける。さらに、新しい恋人候補のジュリーが、副地方検事エリカの友人だということが分かり、気まずい雰囲気になってしまう。 一方トリッシュはレオ・ゲッツと共に、大手企業への集団訴訟に関わることになる。その企業が販売する洗剤で健康被害が出ていたのだが、その件に捜査中の犯人が関与していることを知ったマータフは、不安に駆られるのだった。
  あらすじをみる コールは、ナタリーが婚約すると知ってショックを受ける。さらに、新しい恋人候補のジュリーが、副地方検事エリカの友人だということが分かり、気まずい雰囲気になってしまう。 一方トリッシュはレオ・ゲッツと共に、大手企業への集団訴訟に関わることになる。その企業が販売する洗剤で健康被害が出ていたのだが、その件に捜査中の犯人が関与していることを知ったマータフは、不安に駆られるのだった。
• 00:43:53

  第11話 マータフの「ダイヤルMを廻せ!」

  あらすじをみる マータフは休暇を取って家族旅行に出かける。ホテルの部屋で休んでいたマータフは、ある家族が2人組に銃で脅され、誘拐されるのを目撃する。一方、コールはロサンゼルスに残って殺人事件を捜査していたが、その事件とマータフの目撃した誘拐事件が交錯し始める。その後、エリカの母親のマリック上院議員がロサンゼルスを訪れると、事件はさらにやっかいになり、コールとエリカの関係も複雑になってしまう。
  あらすじをみる マータフは休暇を取って家族旅行に出かける。ホテルの部屋で休んでいたマータフは、ある家族が2人組に銃で脅され、誘拐されるのを目撃する。一方、コールはロサンゼルスに残って殺人事件を捜査していたが、その事件とマータフの目撃した誘拐事件が交錯し始める。その後、エリカの母親のマリック上院議員がロサンゼルスを訪れると、事件はさらにやっかいになり、コールとエリカの関係も複雑になってしまう。
• 00:42:43

  第12話 ウワサの必殺技

  あらすじをみる 違法な地下格闘技の試合に出場していた元格闘家が殺され、マータフとコールは捜査を開始する。マータフは自分の動きが昔より鈍くなり、引退する年が近づいていることを実感する。一方、トリッシュは地方検事選挙への立候補を考えていた。また、コールとエリカは気楽な付き合いを続けようとするが、マヤの気持ちを考えると、そうも言っていられなくなる。
  あらすじをみる 違法な地下格闘技の試合に出場していた元格闘家が殺され、マータフとコールは捜査を開始する。マータフは自分の動きが昔より鈍くなり、引退する年が近づいていることを実感する。一方、トリッシュは地方検事選挙への立候補を考えていた。また、コールとエリカは気楽な付き合いを続けようとするが、マヤの気持ちを考えると、そうも言っていられなくなる。
• 00:43:55

  第13話 親子の絆

  あらすじをみる コールとマータフは、メキシコから密入国した父親と娘の事件を捜査中に、国境警備局が関与する重大な悪事を暴いていく。一方、トリッシュは地方検事選挙の準備に取りかかっていた。メディアの注目を集める前に、彼女は今まで誰にも知られたくなかった過去と直面することになる。コールもケガによるフラッシュバックを経験し、過去と向き合うことを決意するのだ
  あらすじをみる コールとマータフは、メキシコから密入国した父親と娘の事件を捜査中に、国境警備局が関与する重大な悪事を暴いていく。一方、トリッシュは地方検事選挙の準備に取りかかっていた。メディアの注目を集める前に、彼女は今まで誰にも知られたくなかった過去と直面することになる。コールもケガによるフラッシュバックを経験し、過去と向き合うことを決意するのだ
• 00:43:50

  第14話 許されないウソ

  あらすじをみる 殺人事件が起こり、コールの友人で学生のラフィが容疑者となる。エリカはコールの暴走を恐れて担当から外すが、納得のいかないコールは単独で事件を調査。さらにマータフのアドバイスも無視して、バーンズに協力を頼むが、そのことでマータフとコールの信頼関係が崩れ始める。一方、トリッシュは地方検事選挙に向けて準備を進める。
  あらすじをみる 殺人事件が起こり、コールの友人で学生のラフィが容疑者となる。エリカはコールの暴走を恐れて担当から外すが、納得のいかないコールは単独で事件を調査。さらにマータフのアドバイスも無視して、バーンズに協力を頼むが、そのことでマータフとコールの信頼関係が崩れ始める。一方、トリッシュは地方検事選挙に向けて準備を進める。
• 00:44:27

  第15話 私を愛したスパイ

  あらすじをみる 元彼女のナタリーが結婚して引っ越すと聞いたコールは、ロサンゼルスを離れることを決意。マータフとも不仲なので、バーンズの元へ戻ることにする。FBIがコールを捜査していると聞いたマータフは、相棒を信じていいのか戸惑いを隠せない。一方、コールはナタリーの結婚式の直前に、彼女の婚約者であるアンドリューが関与している事件を調べることになる。ファイナル・シーズン・フィナーレ。
  あらすじをみる 元彼女のナタリーが結婚して引っ越すと聞いたコールは、ロサンゼルスを離れることを決意。マータフとも不仲なので、バーンズの元へ戻ることにする。FBIがコールを捜査していると聞いたマータフは、相棒を信じていいのか戸惑いを隠せない。一方、コールはナタリーの結婚式の直前に、彼女の婚約者であるアンドリューが関与している事件を調べることになる。ファイナル・シーズン・フィナーレ。