1話～8話

各話一覧

• 00:51:20

  1話 二重の罰 パート1

  あらすじをみる ダリガードに誘拐されたポリーヌを救出したファルコ。だが同じ場所にいたフィリップが、ダリガードを射殺したことから逮捕され、裁判の日を迎えていた。唯一の目撃者として法廷で証言するファルコだったが、記憶が曖昧で正当防衛が認められずフィリップは収監。キャロルの悲しむ姿や、心ここにあらずのポリーヌを心配し、家族を、そしてフィリップを救おうと、ファルコはダリガードの捜査を継続していた。その頃、クラヴェル通りで女性の行方不明事件が発生。ファルコたちは消えた女性が最後に接触した人物に辿り着く。そしてその男セバスチャンは、自身が未成年の時に殺人罪で10年服役していた人物だったと判明する。
  あらすじをみる ダリガードに誘拐されたポリーヌを救出したファルコ。だが同じ場所にいたフィリップが、ダリガードを射殺したことから逮捕され、裁判の日を迎えていた。唯一の目撃者として法廷で証言するファルコだったが、記憶が曖昧で正当防衛が認められずフィリップは収監。キャロルの悲しむ姿や、心ここにあらずのポリーヌを心配し、家族を、そしてフィリップを救おうと、ファルコはダリガードの捜査を継続していた。その頃、クラヴェル通りで女性の行方不明事件が発生。ファルコたちは消えた女性が最後に接触した人物に辿り着く。そしてその男セバスチャンは、自身が未成年の時に殺人罪で10年服役していた人物だったと判明する。
• 00:47:35

  2話 二重の罰 パート2

  あらすじをみる 女性を凍死させ殺害する手口から容疑者として浮上したのは、セバスチャンの初犯の共犯者ジェレミーだった。当時自殺したとされていた男だったが、今でも同じ手口で複数の女性を殺害しながら、田舎の村で名前を変え正体を隠し、恋人と生活していることを掴んだファルコとシュヴァリエ。その後、当時ジェレミーに命を狙われながらも間一髪救助された被害者サラに話を聞くことに。一方、フィリップを釈放するため奔走中のファルコは、ダリガードの妹との接触に成功する。妹は幼い頃、兄に虐待されたことを恨んでおり、彼の非道ぶりを法廷で証言してもらうことでフィリップを救おうと考えていた。
  あらすじをみる 女性を凍死させ殺害する手口から容疑者として浮上したのは、セバスチャンの初犯の共犯者ジェレミーだった。当時自殺したとされていた男だったが、今でも同じ手口で複数の女性を殺害しながら、田舎の村で名前を変え正体を隠し、恋人と生活していることを掴んだファルコとシュヴァリエ。その後、当時ジェレミーに命を狙われながらも間一髪救助された被害者サラに話を聞くことに。一方、フィリップを釈放するため奔走中のファルコは、ダリガードの妹との接触に成功する。妹は幼い頃、兄に虐待されたことを恨んでおり、彼の非道ぶりを法廷で証言してもらうことでフィリップを救おうと考えていた。
• 00:53:12

  3話 仮死

  あらすじをみる 攫われたサラとの人質交換の際、ジェレミーと恋人ナタリーを追い詰めたファルコだったが、痛む頭を強打され意識不明の重体に。すぐさま救急搬送されるも、3週間経った今でも昏睡状態は続いていた。そんな中、ファルコ不在のDPJ2課に、マキシムという男が移籍。潜入捜査を長くやっていたという彼は、どこか得体の知れない雰囲気を漂わせていた。一方、シュヴァリエとエヴァは、マンホールの隙間から助けを呼ぶ女性がいたとの通報を受け、下水道の中を捜索。しかし女性の姿はなく、血のついたコートを羽織るホームレスの男性を発見し署へ連行する。そこでマキシムと初対面したシュヴァリエは、彼の不躾な態度に反感を持つ。
  あらすじをみる 攫われたサラとの人質交換の際、ジェレミーと恋人ナタリーを追い詰めたファルコだったが、痛む頭を強打され意識不明の重体に。すぐさま救急搬送されるも、3週間経った今でも昏睡状態は続いていた。そんな中、ファルコ不在のDPJ2課に、マキシムという男が移籍。潜入捜査を長くやっていたという彼は、どこか得体の知れない雰囲気を漂わせていた。一方、シュヴァリエとエヴァは、マンホールの隙間から助けを呼ぶ女性がいたとの通報を受け、下水道の中を捜索。しかし女性の姿はなく、血のついたコートを羽織るホームレスの男性を発見し署へ連行する。そこでマキシムと初対面したシュヴァリエは、彼の不躾な態度に反感を持つ。
• 00:58:31

  4話 ラストダンス

  あらすじをみる 再びファルコを覚醒させるための手術が始まり、祈るような思いのキャロルとポリーヌ。シュヴァリエとエヴァも、ファルコを気にかけつつ女性の惨殺死体の発見現場へと向かった。新参者のマキシムが現場にいないことに苛立つシュヴァリエだったが、マキシムはすでに被害女性が前夜に訪れたバーを見つけ出していた。バーテンダーに話を聞くと、被害女性は1人で来店。あとから来た男性とケンカを始め、金髪の女性が仲裁に入ったと言う。その金髪女性を捜すため、エヴァとマキシムは聞き込みを開始。その後、被害女性は43歳のヴェエロニクと判明し、彼女には暴力的な不良息子がいることがわかる。
  あらすじをみる 再びファルコを覚醒させるための手術が始まり、祈るような思いのキャロルとポリーヌ。シュヴァリエとエヴァも、ファルコを気にかけつつ女性の惨殺死体の発見現場へと向かった。新参者のマキシムが現場にいないことに苛立つシュヴァリエだったが、マキシムはすでに被害女性が前夜に訪れたバーを見つけ出していた。バーテンダーに話を聞くと、被害女性は1人で来店。あとから来た男性とケンカを始め、金髪の女性が仲裁に入ったと言う。その金髪女性を捜すため、エヴァとマキシムは聞き込みを開始。その後、被害女性は43歳のヴェエロニクと判明し、彼女には暴力的な不良息子がいることがわかる。
• 00:59:02

  5話 目の届かぬ場所

  あらすじをみる 大きな悲しみの現実と向き合い、感傷的なシュヴァリエとエヴァ。しかしそんな時でも新たな事件が発生する。2人の少女が昨夜から行方不明との通報が入るが、身代金の要求もなく共に裕福な家庭でないことから、誘拐の目的を図りかねていた。やがて少女たちのメール記録からヤクの売人との接点と、さらには彼女たちが車で連れ去られる監視カメラ映像を確認したシュヴァリエたち。翌朝、森の中で燃やされた車を発見、その中に丸焦げの遺体が残されていた。一方のマキシムは、過去の潜入捜査中、敵対組織に殺された恋人リュディヴィーヌが生きていると信じ、その行方を追うのに必死だった。
  あらすじをみる 大きな悲しみの現実と向き合い、感傷的なシュヴァリエとエヴァ。しかしそんな時でも新たな事件が発生する。2人の少女が昨夜から行方不明との通報が入るが、身代金の要求もなく共に裕福な家庭でないことから、誘拐の目的を図りかねていた。やがて少女たちのメール記録からヤクの売人との接点と、さらには彼女たちが車で連れ去られる監視カメラ映像を確認したシュヴァリエたち。翌朝、森の中で燃やされた車を発見、その中に丸焦げの遺体が残されていた。一方のマキシムは、過去の潜入捜査中、敵対組織に殺された恋人リュディヴィーヌが生きていると信じ、その行方を追うのに必死だった。
• 00:54:33

  6話 沈黙の重み

  あらすじをみる 早朝、公園内で銃撃事件が発生。マキシムとシュヴァリエは被害者を救出する中、胸に1/10と印したマネキン人形を発見する。その数日後も再び、別の場所で同様の事件が発生。またしても同じ印が現場に残されていた。被害の状況から狙撃の腕は一流で、経験豊富な軍人か警官ではないかと推測。双方の事件のつながりを探る過程で、ある高級レストランに辿り着く。同じ頃、刑務所のフィリップから“マキシムを捜してくれ”との依頼を受けたキャロル。ファルコが遺した仕事関係のダンボールの中から手帳を発見し、“1991年5月16日にジャン・ポールが俺の頭を撃つ”とのメモを見つけ、その事実に驚愕する。
  あらすじをみる 早朝、公園内で銃撃事件が発生。マキシムとシュヴァリエは被害者を救出する中、胸に1/10と印したマネキン人形を発見する。その数日後も再び、別の場所で同様の事件が発生。またしても同じ印が現場に残されていた。被害の状況から狙撃の腕は一流で、経験豊富な軍人か警官ではないかと推測。双方の事件のつながりを探る過程で、ある高級レストランに辿り着く。同じ頃、刑務所のフィリップから“マキシムを捜してくれ”との依頼を受けたキャロル。ファルコが遺した仕事関係のダンボールの中から手帳を発見し、“1991年5月16日にジャン・ポールが俺の頭を撃つ”とのメモを見つけ、その事実に驚愕する。
• 00:51:49

  7話 虚像

  あらすじをみる ある日の深夜、駐車場で女性が絞殺される事件が発生。眼球がえぐり取られるという凄惨なものだった。身元を調べると、人気インフルエンサー、フローラの家に住み込みで子守りをしていた女性だった。捜査の中で彼女がフローラの夫と不倫関係にあったことがわかるが、マキシムとシュヴァリエは、この他にもフローラの周りで怪しい事件が起きていることを掴む。一方、刑務所にいるフィリップは、刑務官にひどくいたぶられていたが、もはや怒りの感情すら湧かないほど荒み切っていた。そんな彼のもとに、クラウディアという女性が面会に来る。
  あらすじをみる ある日の深夜、駐車場で女性が絞殺される事件が発生。眼球がえぐり取られるという凄惨なものだった。身元を調べると、人気インフルエンサー、フローラの家に住み込みで子守りをしていた女性だった。捜査の中で彼女がフローラの夫と不倫関係にあったことがわかるが、マキシムとシュヴァリエは、この他にもフローラの周りで怪しい事件が起きていることを掴む。一方、刑務所にいるフィリップは、刑務官にひどくいたぶられていたが、もはや怒りの感情すら湧かないほど荒み切っていた。そんな彼のもとに、クラウディアという女性が面会に来る。
• 00:49:59

  8話 戦いの準備

  あらすじをみる 自身の目的遂行のためには、フィリップを刑務所から脱出させるしかないと考えたマキシム。当時の潜入先でもあるバビロンのアジトに足を踏み入れ、ひどい拷問を受けていた。同じ頃、刑務所のフィリップは、潜入捜査部SIAT時代のボスで指揮官のマチューを面会に呼び出し、釈放するよう取引を持ちかけていた。一方のシュヴァリエは、出勤時間になってもマキシムが署に現れず、連絡も取れないことに異変を感じ始めていた。さらにその後、キャロルやポリーヌとも連絡がつかず、次第に不信感を募らせていく。
  あらすじをみる 自身の目的遂行のためには、フィリップを刑務所から脱出させるしかないと考えたマキシム。当時の潜入先でもあるバビロンのアジトに足を踏み入れ、ひどい拷問を受けていた。同じ頃、刑務所のフィリップは、潜入捜査部SIAT時代のボスで指揮官のマチューを面会に呼び出し、釈放するよう取引を持ちかけていた。一方のシュヴァリエは、出勤時間になってもマキシムが署に現れず、連絡も取れないことに異変を感じ始めていた。さらにその後、キャロルやポリーヌとも連絡がつかず、次第に不信感を募らせていく。