5話～8話

各話一覧

• 00:59:02

  5話 目の届かぬ場所

  あらすじをみる 大きな悲しみの現実と向き合い、感傷的なシュヴァリエとエヴァ。しかしそんな時でも新たな事件が発生する。2人の少女が昨夜から行方不明との通報が入るが、身代金の要求もなく共に裕福な家庭でないことから、誘拐の目的を図りかねていた。やがて少女たちのメール記録からヤクの売人との接点と、さらには彼女たちが車で連れ去られる監視カメラ映像を確認したシュヴァリエたち。翌朝、森の中で燃やされた車を発見、その中に丸焦げの遺体が残されていた。一方のマキシムは、過去の潜入捜査中、敵対組織に殺された恋人リュディヴィーヌが生きていると信じ、その行方を追うのに必死だった。
  あらすじをみる 大きな悲しみの現実と向き合い、感傷的なシュヴァリエとエヴァ。しかしそんな時でも新たな事件が発生する。2人の少女が昨夜から行方不明との通報が入るが、身代金の要求もなく共に裕福な家庭でないことから、誘拐の目的を図りかねていた。やがて少女たちのメール記録からヤクの売人との接点と、さらには彼女たちが車で連れ去られる監視カメラ映像を確認したシュヴァリエたち。翌朝、森の中で燃やされた車を発見、その中に丸焦げの遺体が残されていた。一方のマキシムは、過去の潜入捜査中、敵対組織に殺された恋人リュディヴィーヌが生きていると信じ、その行方を追うのに必死だった。
• 00:54:33

  6話 沈黙の重み

  あらすじをみる 早朝、公園内で銃撃事件が発生。マキシムとシュヴァリエは被害者を救出する中、胸に1/10と印したマネキン人形を発見する。その数日後も再び、別の場所で同様の事件が発生。またしても同じ印が現場に残されていた。被害の状況から狙撃の腕は一流で、経験豊富な軍人か警官ではないかと推測。双方の事件のつながりを探る過程で、ある高級レストランに辿り着く。同じ頃、刑務所のフィリップから“マキシムを捜してくれ”との依頼を受けたキャロル。ファルコが遺した仕事関係のダンボールの中から手帳を発見し、“1991年5月16日にジャン・ポールが俺の頭を撃つ”とのメモを見つけ、その事実に驚愕する。
  あらすじをみる 早朝、公園内で銃撃事件が発生。マキシムとシュヴァリエは被害者を救出する中、胸に1/10と印したマネキン人形を発見する。その数日後も再び、別の場所で同様の事件が発生。またしても同じ印が現場に残されていた。被害の状況から狙撃の腕は一流で、経験豊富な軍人か警官ではないかと推測。双方の事件のつながりを探る過程で、ある高級レストランに辿り着く。同じ頃、刑務所のフィリップから“マキシムを捜してくれ”との依頼を受けたキャロル。ファルコが遺した仕事関係のダンボールの中から手帳を発見し、“1991年5月16日にジャン・ポールが俺の頭を撃つ”とのメモを見つけ、その事実に驚愕する。
• 00:51:49

  7話 虚像

  あらすじをみる ある日の深夜、駐車場で女性が絞殺される事件が発生。眼球がえぐり取られるという凄惨なものだった。身元を調べると、人気インフルエンサー、フローラの家に住み込みで子守りをしていた女性だった。捜査の中で彼女がフローラの夫と不倫関係にあったことがわかるが、マキシムとシュヴァリエは、この他にもフローラの周りで怪しい事件が起きていることを掴む。一方、刑務所にいるフィリップは、刑務官にひどくいたぶられていたが、もはや怒りの感情すら湧かないほど荒み切っていた。そんな彼のもとに、クラウディアという女性が面会に来る。
  あらすじをみる ある日の深夜、駐車場で女性が絞殺される事件が発生。眼球がえぐり取られるという凄惨なものだった。身元を調べると、人気インフルエンサー、フローラの家に住み込みで子守りをしていた女性だった。捜査の中で彼女がフローラの夫と不倫関係にあったことがわかるが、マキシムとシュヴァリエは、この他にもフローラの周りで怪しい事件が起きていることを掴む。一方、刑務所にいるフィリップは、刑務官にひどくいたぶられていたが、もはや怒りの感情すら湧かないほど荒み切っていた。そんな彼のもとに、クラウディアという女性が面会に来る。
• 00:49:59

  8話 戦いの準備

  あらすじをみる 自身の目的遂行のためには、フィリップを刑務所から脱出させるしかないと考えたマキシム。当時の潜入先でもあるバビロンのアジトに足を踏み入れ、ひどい拷問を受けていた。同じ頃、刑務所のフィリップは、潜入捜査部SIAT時代のボスで指揮官のマチューを面会に呼び出し、釈放するよう取引を持ちかけていた。一方のシュヴァリエは、出勤時間になってもマキシムが署に現れず、連絡も取れないことに異変を感じ始めていた。さらにその後、キャロルやポリーヌとも連絡がつかず、次第に不信感を募らせていく。
  あらすじをみる 自身の目的遂行のためには、フィリップを刑務所から脱出させるしかないと考えたマキシム。当時の潜入先でもあるバビロンのアジトに足を踏み入れ、ひどい拷問を受けていた。同じ頃、刑務所のフィリップは、潜入捜査部SIAT時代のボスで指揮官のマチューを面会に呼び出し、釈放するよう取引を持ちかけていた。一方のシュヴァリエは、出勤時間になってもマキシムが署に現れず、連絡も取れないことに異変を感じ始めていた。さらにその後、キャロルやポリーヌとも連絡がつかず、次第に不信感を募らせていく。