［音声DL付き］CNN ENGLISH EXPRESS 2018年8月号

〈音声データ付き、ダウンロード方式で提供！〉

◆◆CNN ENGLISH EXPRESS 8月号
………………………………………………

>>特集
「映画を見る」はsee? watch?
「類義語」の迷いを一気に解消!

英語で何と言うのかわからず和英辞書を引いたところ、「同じような意味を持つ単語」がたくさん並んでいて、どれを使えばいいのか困った経験はありませんか？ 日本語に訳すと「同じ意味」になる単語でも、英語ではニュアンスや使い方が大きく異なっていることが多いのです。

今回の特集では、例文にふさわしい類義語を二択から選びます。どちらの語を使うのが適切か、その理由も考えながら挑戦してみましょう。単に機械的に丸覚えするのではなく、例文と解説を通してそれぞれのニュアンスの違いがわかれば、類義語を使い分ける際の迷いは解消されるはずです。

◆◆◆◆◆
>>スペシャル・インタビュー
ウィキペディア創設者
ジミー・ウェールズ
フェイクニュースと戦う新サイト設立

インターネット上で無料で利用できる百科事典ウィキペディア。わからないことや知りたいことを調べるときに大変便利な百科事典ですが、その創設者のジミー・ウェールズ氏がこのたび、新サイト「ウィキトリビューン」を設立しました。

トランプ大統領の誕生以来、「フェイクニュース」という言葉が注目されるようになり、ネット上では、真偽が疑われる情報が氾濫しています。ウェールズ氏が、ピュリツァー賞受賞者のアン・アップルバウム氏とともに、新サイト設立の目的やフェイクニュースの世界的影響などについて語りました。

◆◆◆◆◆
>>アンダーソン・クーパー360°
1988～'97年に放送され、今年3月からリバイバル版が始まった米ABCのコメディードラマ『ロザンヌ』。高視聴率を維持し、第2シーズンの制作準備も進んでいました。しかし、主演女優のロザンヌ・バー氏が、オバマ前政権幹部に対する人種差別的なツイートをしたのを受け、ABCは半日もたたないうちに番組の打ち切りを発表。その素早い対応に、業界筋も驚くほどでした。

バー氏は以前から人種差別発言などをツイートしており、いつ今回のようなことが起きてもおかしくなかったようです。『ロザンヌ』はタイムリーな社会問題に切り込んでおり、番組打ち切りを惜しむ声も上がりましたが、今回のツイートは「冗談」では済まされないものでした。

◆◆◆◆◆
>>CNN ビジネス・アイ

今月号のビジネス・アイは、EUでこのたび施行された「一般データ保護規則（GDPR）」とは何か、そして、われわれ日本人や日本企業にどんな影響があるのかを探ります。

GDPRは、プライバシー権を基本的人権とする理念のもと、世界で最も厳しい個人情報保護規則の一つだと言うことができます。これまで企業やサイトが握っていた個人情報利用の主導権を、各個人が取り戻すための規則です。

違反者にはなんと、26億円超の罰金が科される可能性もあり、EUの規則といえども、インターネットによってビジネスに国境がなくなっている今日、日本企業も決してその影響を免れません。


【音声ファイルの入手方法】
・本書の購入者は、本電子書籍内に記載の方法により音声を無料でダウンロードできます。
・音声ファイルはZip形式に圧縮されています。解凍ソフトなどを利用し、ファイルを解凍したうえでご利用ください。