アビゲイル・ぺスタ（著）/牟礼晶子（訳）/山田ゆかり（訳） 1件

THE GIRLS 性虐待を告発したアメリカ女子体操選手たちの証言
アビゲイル・ぺスタ（著）/牟礼晶子（訳）/山田ゆかり（訳）全米を震撼させた、ナサール医師による性虐待事件の真相とは?! 2016年、米国体操連盟の医師が30年近くも女子選手200人余りに性虐待を働いた事件が暴露される。少女たちを護るべき保護者やコーチ、関係機関は何をしていたのか。綿密な取材で問題に迫る。推薦川本ゆかりさん（新体操元日本代表）土井香苗さん（ヒューマン・ライツ・ウォッチ日本代表）ミンキー・ウォーデンさん（ヒューマン・ライツ・ウォッチグローバル・イニシアティブ・ディレクター） ※本書は、大月書店刊『THE GIRLS 性虐待を告発したアメリカ女子体操選手たちの証言』の電子書籍版です。【目次】日本のみなさんへまえがき序文進もう、手をつないで第1章夢第2章街第3章始まり第4章コーチ第5章すべてに別れを告げて第6章信じてもらえなかった女の子たち第7章叫び第8章誘惑第9章子どもたちの考え方は第10章クラブ第11章ペテン師第12章最後の行動第13章崩落第14章理事会第15章ポーカーゲーム第16章公正な裁き第17章記憶第18章解放第19章真相と向き合って第20章家族第21章ティーン・ウォリアーズ第22章法廷第23章アーミー・オブ・サバイバーズあとがきスポーツ界における性暴力被害救済のために訳者あとがき【著者】アビゲイル・ぺスタ（Abigail Pesta）ジャーナリスト・作家。ロンドンから香港まで世界各地でキャリアを積み、受賞歴多数。共著『How Dare the Sun Rise: Memoirs of a War Child』は、ニューヨーク公共図書館、シカゴ公共図書館など多くから2017年の優良図書に選ばれ、ニューヨーク・タイムズ紙が「胸を切り裂きながらなお詩的な回想録」と評している。ニューヨーク州ブルックリン在住。牟礼晶子独立行政法人内部翻訳・編集者、専門委員を経て現在フリーランス。東京外国語大学卒。共訳書『オリンピックという名の虚構』（晃洋書房）。山田ゆかりスポーツライター。総合型地域スポーツクラブ「一般社団法人飛騨シューレ」代表理事。津田塾大学非常勤講師。スポーツ界のセクシュアルハラスメントの実態を講演や記事で社会に伝える一方、被害者サポートや啓蒙啓発のためのワークショップを開催。著書に『勝つ！ひと言』（朝日新書）、『女性アスリートコーチングブック』（編著）『子どもとスポーツのイイ関係』（以上大月書店）、『女性・スポーツ大事典』（監訳、西村書店）ほか。 2,200円