ウラジーミル・バベンコ （著）/ベルラド放射能安全研究所（ベラルーシ）（著）/辰巳雅子（訳）/今中哲二(京都大学原子炉実験所) （監修） 1件

• 自分と子どもを放射能から守るには

  ウラジーミル・バベンコ （著）/ベルラド放射能安全研究所（ベラルーシ）（著）/辰巳雅子（訳）/今中哲二(京都大学原子炉実験所) （監修） チェルノブイリ原発事故から25年。事故の影響を最小限に抑えること、そして住民を放射能被ばくから守ることを目的に創立されたベラルーシの民間機関、ベルラド放射能安全研究所が13年間の調査・実験データをもとに、子どもたちを守るための冊子「自分と子どもを放射能から守るには」を作成、配布しました。本書はその冊子に日本向けの情報を加え、日本語訳した一冊です。 原書の一部はベラルーシ在住の辰巳雅子氏のブログ「ベラルーシの部屋ブログ」で、日本語で紹介されていましたが、本書の日本語翻訳にはその辰巳雅子氏、そして監修者として京都大学原子炉実験所 助教 今中哲二氏を迎え、放射能被ばくから身を守るために、必要と思われる基本的な知識や食品放射能の減らし方などを、日本での生活に照らしてわかりやすく解説しています。 713円