日本語の伝統を守る会 1件

雅やかな大和言葉　「御所言葉」を上品に話す
日本語の伝統を守る会 ●御所言葉とは禁中で女官たちが使っていた奥向きの話し言葉。時代が下り、武家の女房たちも用いるようになりました。女房詞（にょうぼうことば）ともいわれます。さらに庶民の間にも広がり、私たちが何気なく使っている用語に御所言葉ルーツの表現が少なくありません。「おつくり」（刺身）、「おかか」（鰹節）、「おこわ」（赤飯）などは全て御所言葉。「おなら」もそう。 ●第一音節に「もじ」をそえる言い方は御所ことばの大特長。「しゃもじ」（杓文字）、「おめもじ」（お会いする）など。 ●この雅やかな御所言葉を現代生活でも使えば、日本語の幅が広がり、コミュニケーションが楽しくなります。 ●次の御所言葉、意味わかりますか。「しん」（ヒント＝化粧の決め手）、「かもじ」（ヒント＝英語でｗｉｇ）、「おにつかる」（ヒント＝感情）、「よそよそへまいる」（ヒント＝生理現象）。「いとぼい」（ヒント＝あの娘はいとぼいさんね）。答えは本書で。 1,430円