第2話～第16話

各話一覧

• 00:42:21

  第2話 友の死と陰謀

  あらすじをみる 宋楊を捜して北山養鶏場へ行った李飛は、突然、蔡傑(ツァイ・ジエ)ら数人に襲われ、宋楊も李飛の銃で撃たれて殺される。一方、仏山では香港のビジネスマン趙嘉良が薬物密売犯らと取り引きしているところへ電話が入り、取り引き中止となる。同じ頃、陳珂の弟も薬物犯罪で逮捕され、「李飛が薬物犯罪に関わっており、宋楊を殺した」との供述をする。病院へ運ばれた李飛は何者かに殺されかけるが逃亡し、恩師の林水伯(リン・スイボー)に助けられる。李飛は陳珂に連絡し、中山市で会う約束をする。李維民も陳珂に連絡し、陳珂と李飛が中山市で会うことを聞き出す。
  あらすじをみる 宋楊を捜して北山養鶏場へ行った李飛は、突然、蔡傑(ツァイ・ジエ)ら数人に襲われ、宋楊も李飛の銃で撃たれて殺される。一方、仏山では香港のビジネスマン趙嘉良が薬物密売犯らと取り引きしているところへ電話が入り、取り引き中止となる。同じ頃、陳珂の弟も薬物犯罪で逮捕され、「李飛が薬物犯罪に関わっており、宋楊を殺した」との供述をする。病院へ運ばれた李飛は何者かに殺されかけるが逃亡し、恩師の林水伯(リン・スイボー)に助けられる。李飛は陳珂に連絡し、中山市で会う約束をする。李維民も陳珂に連絡し、陳珂と李飛が中山市で会うことを聞き出す。
• 00:42:04

  第3話 逃亡の果てに

  あらすじをみる 実は李維民は李飛の義父のような存在だった。李維民は薬物取締局の同僚や上司に対し、「李飛は薬物犯罪に関わっていないと信じる」と話す。一方、中山市の豊益旅館で陳珂と待ち合わせしていた李飛は、謎の男たちに狙撃される。李飛は逃げるが、趙嘉良の部下らに保護され、その後解放される。李飛は夜、包星の義兄の会社へ忍び込むが、そこにはすでに李維民がいた。李維民の説得で中山市公安局へ連行される李飛。実は李飛の母親は李維民の元同僚で、李飛が幼い頃殉死し、父親は行方不明となり、15歳からは李維民が育てたのだった。その頃、香港では趙嘉良が麻薬密売人、劉華明の居所をつかんでいた。
  あらすじをみる 実は李維民は李飛の義父のような存在だった。李維民は薬物取締局の同僚や上司に対し、「李飛は薬物犯罪に関わっていないと信じる」と話す。一方、中山市の豊益旅館で陳珂と待ち合わせしていた李飛は、謎の男たちに狙撃される。李飛は逃げるが、趙嘉良の部下らに保護され、その後解放される。李飛は夜、包星の義兄の会社へ忍び込むが、そこにはすでに李維民がいた。李維民の説得で中山市公安局へ連行される李飛。実は李飛の母親は李維民の元同僚で、李飛が幼い頃殉死し、父親は行方不明となり、15歳からは李維民が育てたのだった。その頃、香港では趙嘉良が麻薬密売人、劉華明の居所をつかんでいた。
• 00:40:44

  第4話 合同調査チーム発足

  あらすじをみる 趙嘉良は劉華明に対し、薬物取り引きの件を警察にたれ込んだのではないかと問い詰める。北京の公安部は李維民を招集し、今回の5・13事件を突破口として東山市の薬物密造を捜査するよう命じる。そのため、北京の公安部と広東省公安庁との合同調査チームが組織される。その頃、拘置所にいる李飛は公安庁の幹部に対し、自分の上司である蔡永強隊長への疑惑を打ち明けていた。合同調査チームが東山へ到着し、馬雲波はチームの副リーダー・左蘭に、李飛が命の恩人であることを話す。李飛は取り調べを受け、陳珂の弟の事件を調べるよう要求、李維民は陳珂の弟が何者かに脅されていることに気づく。
  あらすじをみる 趙嘉良は劉華明に対し、薬物取り引きの件を警察にたれ込んだのではないかと問い詰める。北京の公安部は李維民を招集し、今回の5・13事件を突破口として東山市の薬物密造を捜査するよう命じる。そのため、北京の公安部と広東省公安庁との合同調査チームが組織される。その頃、拘置所にいる李飛は公安庁の幹部に対し、自分の上司である蔡永強隊長への疑惑を打ち明けていた。合同調査チームが東山へ到着し、馬雲波はチームの副リーダー・左蘭に、李飛が命の恩人であることを話す。李飛は取り調べを受け、陳珂の弟の事件を調べるよう要求、李維民は陳珂の弟が何者かに脅されていることに気づく。
• 00:43:10

  第5話 蔡永強(ツァイ・ヨンチャン)隊長への疑惑

  あらすじをみる 陳岩(チェン・エン)は李維民(リー・ウェイミン)に尋問されてごまかしきれず、脅されて偽証したことを認めた。趙嘉良(チャオ・ジャーリャン)は劉華明(リウ・ホアミン)の元妻が住む日本へ行き、息子を使って劉を脅し、ブローカー、灰仔(フイジャイ、本名:陸童ルー・トン)の名前を聞き出す。東山では李維民(リー・ウェイミン)が合同調査チームのリーダーとなったことへの抗議集会が起こり、警察が対応に追われていた。李維民は現場へ出向き、集会の扇動役を拘束する。陳岩の疑いが晴れたことを知った李飛(リー・フェイ)は、調査チームに、林勝文(リン・シェンワン)事件のいきさつを話し、蔡永強(ツァイ・ヨンチャン)が疑わしいことを言い続けたが、別途事情を聞かれていた蔡永強は、李飛が指摘する疑わしい点について、1つずつ、全て釈明していた。
  あらすじをみる 陳岩(チェン・エン)は李維民(リー・ウェイミン)に尋問されてごまかしきれず、脅されて偽証したことを認めた。趙嘉良(チャオ・ジャーリャン)は劉華明(リウ・ホアミン)の元妻が住む日本へ行き、息子を使って劉を脅し、ブローカー、灰仔(フイジャイ、本名:陸童ルー・トン)の名前を聞き出す。東山では李維民(リー・ウェイミン)が合同調査チームのリーダーとなったことへの抗議集会が起こり、警察が対応に追われていた。李維民は現場へ出向き、集会の扇動役を拘束する。陳岩の疑いが晴れたことを知った李飛(リー・フェイ)は、調査チームに、林勝文(リン・シェンワン)事件のいきさつを話し、蔡永強(ツァイ・ヨンチャン)が疑わしいことを言い続けたが、別途事情を聞かれていた蔡永強は、李飛が指摘する疑わしい点について、1つずつ、全て釈明していた。
• 00:36:36

  第6話 錯綜する証言

  あらすじをみる 李飛は蔡永強が簡単に林勝文を保釈させたことなどから、蔡永強を疑っていた。一方、塔寨村の不良少年・林小力は塔寨村の主任・林耀東の元で働かせてほしいと頼み込む。趙嘉良はマカオで薬物密売犯の灰仔を見つけ、灰仔から香港栄昌貿易の黄達成という男の存在を知る。劉浩宇と黄達成は、趙嘉良のことを警察の情報提供者ではないかと疑い、服役中の趙嘉良の友人から話を聞き出そうとする。李飛は取り調べで、林勝文が「自殺」とされ、兄の林勝武が失踪したことを不自然だと指摘する。塔寨村では林勝武の妻・蔡小玲に、村の副主任・林耀華が生活費を渡していた。
  あらすじをみる 李飛は蔡永強が簡単に林勝文を保釈させたことなどから、蔡永強を疑っていた。一方、塔寨村の不良少年・林小力は塔寨村の主任・林耀東の元で働かせてほしいと頼み込む。趙嘉良はマカオで薬物密売犯の灰仔を見つけ、灰仔から香港栄昌貿易の黄達成という男の存在を知る。劉浩宇と黄達成は、趙嘉良のことを警察の情報提供者ではないかと疑い、服役中の趙嘉良の友人から話を聞き出そうとする。李飛は取り調べで、林勝文が「自殺」とされ、兄の林勝武が失踪したことを不自然だと指摘する。塔寨村では林勝武の妻・蔡小玲に、村の副主任・林耀華が生活費を渡していた。
• 00:43:49

  第7話 フランスの積み荷

  あらすじをみる 塔寨村の三房の主・林宗輝は、林勝文が保釈されて村に戻った時、一族の掟を破ったかどで族譜から削除し、村から追放すると言い渡していた。公安局で取り調べを受ける李飛は、蔡永強と蔡傑は親戚であり、自分への襲撃は蔡永強が関与しているのではないかと疑う。李維民は陳珂に、包星の元恋人・楊柳に会うよう依頼する。一方、フランスの薬物元締めの朱鴻運から趙嘉良に「広東省から薬物の荷が着いた」と連絡が入り、趙嘉良は李維民に、それを運んだ船を調べるよう依頼する。東山で合同チームの取り調べを受ける蔡永強は、李飛は衝動的だと話し、李飛も合同チームに、蔡永強と馬雲波は蔡三毛の件で対立があったと話していた。
  あらすじをみる 塔寨村の三房の主・林宗輝は、林勝文が保釈されて村に戻った時、一族の掟を破ったかどで族譜から削除し、村から追放すると言い渡していた。公安局で取り調べを受ける李飛は、蔡永強と蔡傑は親戚であり、自分への襲撃は蔡永強が関与しているのではないかと疑う。李維民は陳珂に、包星の元恋人・楊柳に会うよう依頼する。一方、フランスの薬物元締めの朱鴻運から趙嘉良に「広東省から薬物の荷が着いた」と連絡が入り、趙嘉良は李維民に、それを運んだ船を調べるよう依頼する。東山で合同チームの取り調べを受ける蔡永強は、李飛は衝動的だと話し、李飛も合同チームに、蔡永強と馬雲波は蔡三毛の件で対立があったと話していた。
• 00:41:36

  第8話 包星(パオ・シン)の恋人

  あらすじをみる 蔡三毛(ツァイ・サンマオ)が殺された事件について、蔡永強は調査チームに対し、再度、完璧な説明をしてみせ、李飛は体調が悪い中、調査チームの事情聴取に応じていた。陳珂(チェン・カー)は包星(パオ・シン)の元恋人、楊柳(ヤン・リウ)を訪ねて、包星を捜し出す手伝いを楊柳に頼んだ。病院で目を覚ました李飛は、陳珂の安全を守ってくれるよう、見舞いに来た李維民に頼む。李維民は関係する貨物船の情報を趙嘉良に伝え、趙嘉良は李維民に、フランスで劉浩宇(リウ・ハオユー)の薬物を貨物船ごと摘発する計画があることを伝える。林水伯(リン・スイボー)は街の一角で刺されていた伍仔(ウージャイ)を見つける。楊柳は密売人の湘仔(シャンジャイ)に包星の行方を尋ね、湘仔は楊柳に、包星と会わせる約束をする。湘仔はレストランで、オーナーの山(シャン)兄貴と“陳(チェン)隊長”がつながっていることを口にしたため、やがて身を亡ぼすことになる。
  あらすじをみる 蔡三毛(ツァイ・サンマオ)が殺された事件について、蔡永強は調査チームに対し、再度、完璧な説明をしてみせ、李飛は体調が悪い中、調査チームの事情聴取に応じていた。陳珂(チェン・カー)は包星(パオ・シン)の元恋人、楊柳(ヤン・リウ)を訪ねて、包星を捜し出す手伝いを楊柳に頼んだ。病院で目を覚ました李飛は、陳珂の安全を守ってくれるよう、見舞いに来た李維民に頼む。李維民は関係する貨物船の情報を趙嘉良に伝え、趙嘉良は李維民に、フランスで劉浩宇(リウ・ハオユー)の薬物を貨物船ごと摘発する計画があることを伝える。林水伯(リン・スイボー)は街の一角で刺されていた伍仔(ウージャイ)を見つける。楊柳は密売人の湘仔(シャンジャイ)に包星の行方を尋ね、湘仔は楊柳に、包星と会わせる約束をする。湘仔はレストランで、オーナーの山(シャン)兄貴と“陳(チェン)隊長”がつながっていることを口にしたため、やがて身を亡ぼすことになる。
• 00:42:34

  第9話 陳光栄(チェン・グァンロン)隊長の秘密

  あらすじをみる 会議中に山兄貴からの電話を受けた陳光栄(チェン・グァンロン)は、全員を始末するよう山兄貴に指示する。林水伯は負傷した伍仔の面倒を見ていたことで、実の妹から住まいを追われ、薬物の吸引が原因で塔寨村を追われた過去を思い出す。陳珂が楊柳の代わりに包星に会いに行った現場に、レストランのオーナー、山兄貴が追ってきていた。包星は負傷し、陳珂とともに楊柳が用意した車に乗って逃げたが、楊柳は陳珂を途中で車から降ろし、包星は再び行方が分からなくなってしまった。蔡永強は陳光栄と酒を飲んでいる時に、陳光栄に落ち着きがないことに気づく。陳光栄は山兄貴からの電話を受け、包星に逃げられたことを知る。香港警察が新たな情報を提供し、趙嘉良はフランスの薬物市場への介入を始める。李飛は林耀東や塔寨村に対する疑念を口にする。
  あらすじをみる 会議中に山兄貴からの電話を受けた陳光栄(チェン・グァンロン)は、全員を始末するよう山兄貴に指示する。林水伯は負傷した伍仔の面倒を見ていたことで、実の妹から住まいを追われ、薬物の吸引が原因で塔寨村を追われた過去を思い出す。陳珂が楊柳の代わりに包星に会いに行った現場に、レストランのオーナー、山兄貴が追ってきていた。包星は負傷し、陳珂とともに楊柳が用意した車に乗って逃げたが、楊柳は陳珂を途中で車から降ろし、包星は再び行方が分からなくなってしまった。蔡永強は陳光栄と酒を飲んでいる時に、陳光栄に落ち着きがないことに気づく。陳光栄は山兄貴からの電話を受け、包星に逃げられたことを知る。香港警察が新たな情報を提供し、趙嘉良はフランスの薬物市場への介入を始める。李飛は林耀東や塔寨村に対する疑念を口にする。
• 00:40:42

  第10話 包星(パオ・シン) ついに確保

  あらすじをみる 中山市公安庁の警官らが包星の居場所を突き止め、そこへ向かうが、常山らが先に到着し、楊柳は殺される。包星はトイレに行っていて無事だった。中山市公安局で包星の取り調べが始まり、蔡傑が宋楊と李飛を罠にはめたことを供述する。一方、陳光栄は林耀華に、包星の殺害が失敗し、常山らが死んだことを報告していた。東山公安局で尋問が続く李飛は、合同調査チームに対し、林勝文が言った300万元と動画の件を話す。李飛は、宋楊も林勝文も塔寨村と蔡永強に口封じに殺されたと主張した。フランスでは朱鴻運が薬物市場独占のため、フランス警察に青竜物流の薬物密輸の情報を流していた。
  あらすじをみる 中山市公安庁の警官らが包星の居場所を突き止め、そこへ向かうが、常山らが先に到着し、楊柳は殺される。包星はトイレに行っていて無事だった。中山市公安局で包星の取り調べが始まり、蔡傑が宋楊と李飛を罠にはめたことを供述する。一方、陳光栄は林耀華に、包星の殺害が失敗し、常山らが死んだことを報告していた。東山公安局で尋問が続く李飛は、合同調査チームに対し、林勝文が言った300万元と動画の件を話す。李飛は、宋楊も林勝文も塔寨村と蔡永強に口封じに殺されたと主張した。フランスでは朱鴻運が薬物市場独占のため、フランス警察に青竜物流の薬物密輸の情報を流していた。
• 00:38:43

  第11話 1.5トンの覚醒剤

  あらすじをみる フランス警察は捜査後、巨大な薬物密売組織を摘発し、青竜物流が運んだ1.5トンの覚醒剤を押収し、李維民と趙嘉良は王志雄(ワン・ジーション)広東省公安庁庁長から称賛される。会議の席で李維民は塔寨村への疑念と、趙嘉良を塔寨村へ潜入させる考えを話す。伍仔が薬物をやめられず、吸おうとする姿を見て、林水伯は死んだ自分の息子、仔仔(ジャイジャイ)のことを思い出し、伍仔は仔仔の死の真相を林水伯に話した。李維民は女性警官の馬ウェン(マー・ウェン)に李飛の護衛を命じる。包星の命を狙っていたのが、かつて豊益旅館で李飛の命を狙った狙撃手だと判明し、公安の幹部は李飛の推測を基に、塔寨村や林耀東(リン・ヤオトン)とその一族について調べを進めることにする。塔寨村では、フランスで大量の薬物が押収されたことで収入源を失い、大房、二房、三房の間の対立が表面化し始めていた。
  あらすじをみる フランス警察は捜査後、巨大な薬物密売組織を摘発し、青竜物流が運んだ1.5トンの覚醒剤を押収し、李維民と趙嘉良は王志雄(ワン・ジーション)広東省公安庁庁長から称賛される。会議の席で李維民は塔寨村への疑念と、趙嘉良を塔寨村へ潜入させる考えを話す。伍仔が薬物をやめられず、吸おうとする姿を見て、林水伯は死んだ自分の息子、仔仔(ジャイジャイ)のことを思い出し、伍仔は仔仔の死の真相を林水伯に話した。李維民は女性警官の馬ウェン(マー・ウェン)に李飛の護衛を命じる。包星の命を狙っていたのが、かつて豊益旅館で李飛の命を狙った狙撃手だと判明し、公安の幹部は李飛の推測を基に、塔寨村や林耀東(リン・ヤオトン)とその一族について調べを進めることにする。塔寨村では、フランスで大量の薬物が押収されたことで収入源を失い、大房、二房、三房の間の対立が表面化し始めていた。
• 00:41:23

  第12話 動画の在りか

  あらすじをみる 送った覚醒剤がフランス警察に差し押さえられ、収入がなくなった塔寨村では、村人たちが林耀東にカネを要求していた。公安庁では李維民ら公安幹部らが、林耀東や林宗輝など塔寨村の有力者のことを調べていた。フランスでは青竜物流CEO・何瑞竜が拘置所に入れられ、同室の男に殺される。林耀東は劉浩宇にカネを要求し、劉浩宇は「新しい買い手を見つける」と約束する。陳光栄は林耀華に警察の捜査状況を知らせ、2人とも、林勝文が持っていた動画は林勝武が持っているだろうと推測する。林燦は林勝武の居場所を突き止め、捕まえようとしたが、逃げられる。
  あらすじをみる 送った覚醒剤がフランス警察に差し押さえられ、収入がなくなった塔寨村では、村人たちが林耀東にカネを要求していた。公安庁では李維民ら公安幹部らが、林耀東や林宗輝など塔寨村の有力者のことを調べていた。フランスでは青竜物流CEO・何瑞竜が拘置所に入れられ、同室の男に殺される。林耀東は劉浩宇にカネを要求し、劉浩宇は「新しい買い手を見つける」と約束する。陳光栄は林耀華に警察の捜査状況を知らせ、2人とも、林勝文が持っていた動画は林勝武が持っているだろうと推測する。林燦は林勝武の居場所を突き止め、捕まえようとしたが、逃げられる。
• 00:40:00

  第13話 自殺の真相

  あらすじをみる 携帯で撮った証拠動画を持っている林勝武(リン・シェンウー)は、警察と塔寨村、双方から追われる身となっていた。林勝武の妻、蔡小玲(ツァイ・シャオリン)は、夫のことを助けてほしいと所属する三房の当主、林宗輝(リン・ゾンフイ)に頼むが、拒絶される。無情に見えた林宗輝だったが、自分が林勝武と林勝文を村へ呼び戻したことで林勝文を死なせ、林勝武に逃亡生活を余儀なくさせたことを気にしていた。李維民は李飛に拘束を解くことを告げ、合同調査チームは“合同監督チーム”と名を変えた。職場に戻った李飛は早速、蔡永強と衝突する。李維民は馬雲波(マー・ユンボー)がこの3年、表面的な仕事しかしていないことを批判し、馬雲波は東山の現場で働く警察官のためを思ってやってきたと釈明するが、李維民はそれに大きく失望する。
  あらすじをみる 携帯で撮った証拠動画を持っている林勝武(リン・シェンウー)は、警察と塔寨村、双方から追われる身となっていた。林勝武の妻、蔡小玲(ツァイ・シャオリン)は、夫のことを助けてほしいと所属する三房の当主、林宗輝(リン・ゾンフイ)に頼むが、拒絶される。無情に見えた林宗輝だったが、自分が林勝武と林勝文を村へ呼び戻したことで林勝文を死なせ、林勝武に逃亡生活を余儀なくさせたことを気にしていた。李維民は李飛に拘束を解くことを告げ、合同調査チームは“合同監督チーム”と名を変えた。職場に戻った李飛は早速、蔡永強と衝突する。李維民は馬雲波(マー・ユンボー)がこの3年、表面的な仕事しかしていないことを批判し、馬雲波は東山の現場で働く警察官のためを思ってやってきたと釈明するが、李維民はそれに大きく失望する。
• 00:43:04

  第14話 宋楊(ソン・ヤン)の追悼式

  あらすじをみる 馬雲波は、かつて林宗輝の息子、林三宝(リン・サンバオ)を内通者にする考えがあったが蔡永強は乗り気ではなく、その直後に林三宝は交通事故で死に、事故を起こした運転手の劉志(リウ・ジー)も1年後に肺がんで死んだと言った。蔡永強は信用できないと言う馬雲波は、塔寨村や林耀東を調べるべきだと考えていた。陳珂は李飛を誘い、かつて宋楊(ソン・ヤン)も交えてよく訪れたレストランに行ったが、陳珂は宋楊の死に関して、気がとがめていた。林燦(リン・ツァン)はビリヤード場で林勝武を見つけるが、逃げられてしまう。蔡軍(ツァイ・ジュン)は宋楊の追悼式で李飛からきつい言葉を浴びるが、その日の晩に李飛に会い、謝ると同時に、自分は家族がいる身で仕方なかったと弁明するのだった。李維民は李飛が職務に戻ることに同意せず、上の指示どおり、カウンセリングを受けに行くよう李飛に指示する。
  あらすじをみる 馬雲波は、かつて林宗輝の息子、林三宝(リン・サンバオ)を内通者にする考えがあったが蔡永強は乗り気ではなく、その直後に林三宝は交通事故で死に、事故を起こした運転手の劉志(リウ・ジー)も1年後に肺がんで死んだと言った。蔡永強は信用できないと言う馬雲波は、塔寨村や林耀東を調べるべきだと考えていた。陳珂は李飛を誘い、かつて宋楊(ソン・ヤン)も交えてよく訪れたレストランに行ったが、陳珂は宋楊の死に関して、気がとがめていた。林燦(リン・ツァン)はビリヤード場で林勝武を見つけるが、逃げられてしまう。蔡軍(ツァイ・ジュン)は宋楊の追悼式で李飛からきつい言葉を浴びるが、その日の晩に李飛に会い、謝ると同時に、自分は家族がいる身で仕方なかったと弁明するのだった。李維民は李飛が職務に戻ることに同意せず、上の指示どおり、カウンセリングを受けに行くよう李飛に指示する。
• 00:41:39

  第15話 合同チーム 塔寨(とうさい)村へ

  あらすじをみる 陳光栄は馬雲波に違法薬物一斉捜査について訪ねるが、馬は詳細を教えなかった。その後の会議で、陳文沢市長が一斉捜査に塔寨村を含めることを反対する。しかし捜査後、林耀東が市長に会いに来て、「合同チームに塔寨へ来てほしい」と話し、李維民ら合同チームは塔寨を視察する。一方、李飛は広州へカウンセリングを受けに行き、医者の話に腹を立てたが、同行した馬ウェンのほうがもっと怒る。趙嘉良は李維民に電話で李飛の近況を尋ねる。趙嘉良は李飛の実父で、薬物犯罪者に殺された妻の仇を討つため長年、李維民に協力していたのだ。李飛は馬雲波を訪ね、一斉捜査から塔寨を外したことを責める。馬ウェンは李維民に李飛の護衛を外れたいと申し出ていた。
  あらすじをみる 陳光栄は馬雲波に違法薬物一斉捜査について訪ねるが、馬は詳細を教えなかった。その後の会議で、陳文沢市長が一斉捜査に塔寨村を含めることを反対する。しかし捜査後、林耀東が市長に会いに来て、「合同チームに塔寨へ来てほしい」と話し、李維民ら合同チームは塔寨を視察する。一方、李飛は広州へカウンセリングを受けに行き、医者の話に腹を立てたが、同行した馬ウェンのほうがもっと怒る。趙嘉良は李維民に電話で李飛の近況を尋ねる。趙嘉良は李飛の実父で、薬物犯罪者に殺された妻の仇を討つため長年、李維民に協力していたのだ。李飛は馬雲波を訪ね、一斉捜査から塔寨を外したことを責める。馬ウェンは李維民に李飛の護衛を外れたいと申し出ていた。
• 00:42:58

  第16話 クラブ“甘い蜜”へ

  あらすじをみる 李維民は初めて李飛に、李飛の父親、李建中(リー・ジェンジョン)のことを話す。趙嘉良は香港警察が提供した情報をもとに浩宇グループ最高財務責任者、張敏慧(チャン・ミンフイ)のことを調べ、張敏慧の従妹、羅佳怡(ルオ・ジアイー)が自殺した日が、李飛が馬雲波をかばって負傷した日と同じであることに気づく。伍仔は、自殺しようとしていた林水伯を止める。李飛は馬ウェンと接しているうちに、馬ウェンと宋楊が似ていることに気づき、和解する。趙嘉良は香港警察から取り寄せた羅佳怡の自殺に関する記録の中から殺人犯、陳大雄(チェン・ダーション)を見つけ出す。李飛は、クラブ“甘い蜜”に潜入して林勝文のことを探るよう馬ウェンに頼み、馬ウェンは李飛とともに証拠を捜す決心をする。
  あらすじをみる 李維民は初めて李飛に、李飛の父親、李建中(リー・ジェンジョン)のことを話す。趙嘉良は香港警察が提供した情報をもとに浩宇グループ最高財務責任者、張敏慧(チャン・ミンフイ)のことを調べ、張敏慧の従妹、羅佳怡(ルオ・ジアイー)が自殺した日が、李飛が馬雲波をかばって負傷した日と同じであることに気づく。伍仔は、自殺しようとしていた林水伯を止める。李飛は馬ウェンと接しているうちに、馬ウェンと宋楊が似ていることに気づき、和解する。趙嘉良は香港警察から取り寄せた羅佳怡の自殺に関する記録の中から殺人犯、陳大雄(チェン・ダーション)を見つけ出す。李飛は、クラブ“甘い蜜”に潜入して林勝文のことを探るよう馬ウェンに頼み、馬ウェンは李飛とともに証拠を捜す決心をする。